首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

径竹扶疏，直上青霄，玉立万竿。
似冰壶潇洒，虚心直节，清标贞干，风月无边。
清荫盈庭，细香满座，凡款公门皆七贤。
称觞旦，与松梅并祝，辞表南山。
绵延。
龙种儿孙。
列砌森庭栖凤鸾。
况节楼辟命，管城草檄，计台琐试，玉笋联班。
盛事重重，荐腾茧，渡蚁阴功须状元。
燕山乐，又使符踵至，趣赴淇园。

jìng zhú fú shū ， zhí shàng qīng xiāo ， yù lì wàn gān 。
sì bīng hú xiāo sǎ ， xū xīn zhí jié ， qīng biāo zhēn gān ， fēng yuè wú biān 。
qīng yìn yíng tíng ， xì xiāng mǎn zuò ， fán kuǎn gōng mén jiē qī xián 。
chēng shāng dàn ， yǔ sōng méi bìng zhù ， cí biǎo nán shān 。
mián yán 。
lóng zhǒng ér sūn 。
liè qì sēn tíng qī fèng luán 。
kuàng jié lóu pì mìng ， guǎn chéng cǎo xí ， jì tái suǒ shì ， yù sǔn lián bān 。
shèng shì chóng chóng ， jiàn téng jiǎn ， dù yǐ yīn gōng xū zhuàng yuán 。
yān shān lè ， yòu shǐ fú zhǒng zhì ， qù fù qí yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

径边的竹子稀疏地扶持着，笔直地伸向青天，仿佛是玉立的万竿。好像冰壶那般洒脱，内心虚怀若谷，品性正直刚毅，清雅的风范和高洁的品行宛如才子佳人。清荫遍布庭院，细腻的香气弥漫在座位上，凡是前来进贡的公门都有七位贤士的文雅风采。举起酒杯，迎着朝阳，与松梅一同祝愿，写下辞表，前往南山。景色如此绵延辽远，如同龙的血脉延续子孙。排列整齐的石砌，庭院中栖息着凤凰。何况节楼之间的使命重大，管城中的草檄传达着军令，计策台上琐细地斟酌，玉笋般的文章成双成对。盛大的事件层出不穷，荐上飞腾的功状，越过蚁阵的阴谋，必然要以状元的荣耀来呈现。燕山的乐声再次响起，符节使者再度出现，急速前往淇园的邀请。

总结：

诗中描绘了一幅壮丽的景象，有笔直伫立的竹林、洒脱高雅的风采、庭院的清幽、山川的辽远、楼阁的庄严，以及文人士子的仕途荣耀。通过这些描写，表达了作者对高风亮节、崇高品德的推崇，以及对美好境界和成功前程的向往。诗中以丰富的意象和修辞手法，展现了一幅瑰丽多彩的画面，勾勒出古代士人的理想境界和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：