首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

法从西清，雅志山东，超然燕怡。
笑洛城卢老，贫来屋破，花溪杜叟，雨里床移。
晚乃经营，欢言结架，夭矫晴虹朝已跻。
开山了，一灯灯相续，第一宗师。
乘闲小隐幽栖。
天与人谋应此时。
算春霆震响，不教龙蛰，甘霖布润，待倩云飞。
宥密思贤，明谟经远，共指神州克复归。
归来也，更身名煊赫，锦绣光辉。

fǎ cóng xī qīng ， yǎ zhì shān dōng ， chāo rán yàn yí 。
xiào luò chéng lú lǎo ， pín lái wū pò ， huā xī dù sǒu ， yǔ lǐ chuáng yí 。
wǎn nǎi jīng yíng ， huān yán jié jià ， yāo jiǎo qíng hóng cháo yǐ jī 。
kāi shān le ， yī dēng dēng xiāng xù ， dì yī zōng shī 。
chéng xián xiǎo yǐn yōu qī 。
tiān yǔ rén móu yìng cǐ shí 。
suàn chūn tíng zhèn xiǎng ， bù jiào lóng zhé ， gān lín bù rùn ， dài qiàn yún fēi 。
yòu mì sī xián ， míng mó jīng yuǎn ， gòng zhǐ shén zhōu kè fù guī 。
guī lái yě ， gèng shēn míng xuān hè ， jǐn xiù guāng huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

法从西清，心怀崇高理想，志在东山，远离尘嚣，宛如燕子自由飞翔。
笑叹洛阳城中卢老，虽身处贫寒，住所破旧，如花溪中的杜叟，在雨中不得不挪移床位。
直至傍晚时分，方开始经营生活，欢乐的言谈交织成篱笆，好似婀娜的虹在朝阳下升腾。
终于，开创了一番事业，一盏盏灯火相传不息，成为了第一位宗师。
趁着空闲时隐居幽静之地，隐逸其中。
天意与人智在这时相互融合，筹谋合谋应运而生。
计算着春雷震响，却不让龙蛰惊动，甘霖般的滋润，静候盼来那美丽的云飞。
宥解心中的密思，明察古今的智慧，共同指引着中华大地克复昔日的辉煌。
归来之时，身份和名誉更加显赫，如锦绣般的光彩夺目。

总结：

诗人以古文表达了法号西清，心怀远大理想，志在远山，远离尘嚣。他的境遇虽然贫寒，居所破旧，却像古代的杜叟一样，顽强地生活。直至傍晚，他才开始努力经营生活，与友人欢乐交谈。他的努力就像虹在朝阳下升腾般美好。最终，他创立了自己的事业，成为第一位宗师，将智慧传承下去。他在闲暇时隐居幽静之地，寻求隐逸。他相信天命与人智相结合，将助力中华大地重拾昔日荣光。在归来时，他的地位和名望更加显赫，如同锦绣般的光辉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：