首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

明月呈规，祥烟非雾，载符梦铃。
记前时已庆，人间，今番再见，天上麒麟。
知是于门，功标紫府，夜半仙官敕五丁。
亲送与，向君家作个，难弟难兄。
绝奇不数徐卿。
看他日名登千佛经。
正翁翁矍铄，婆婆老福，薰修觉海，结果初成。
自愧空词，不酬杯水，汤饼难充堂上宾。
无功也，这犀钱玉果，敢望平分。

míng yuè chéng guī ， xiáng yān fēi wù ， zǎi fú mèng líng 。
jì qián shí yǐ qìng ， rén jiān ， jīn fān zài jiàn ， tiān shàng qí lín 。
zhī shì yú mén ， gōng biāo zǐ fǔ ， yè bàn xiān guān chì wǔ dīng 。
qīn sòng yǔ ， xiàng jūn jiā zuò gè ， nán dì nán xiōng 。
jué qí bù shù xú qīng 。
kàn tā rì míng dēng qiān fó jīng 。
zhèng wēng wēng jué shuò ， pó pó lǎo fú ， xūn xiū jué hǎi ， jié guǒ chū chéng 。
zì kuì kōng cí ， bù chóu bēi shuǐ ， tāng bǐng nán chōng táng shàng bīn 。
wú gōng yě ， zhè xī qián yù guǒ ， gǎn wàng píng fēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的月亮挂在天空，呈现出规整的圆形；祥瑞的烟气并非迷雾，如同载着吉祥符和梦幻铃声。回想起之前的庆祝时光，当时已在人间庆贺，而今再次相见却已是仙境之上，犹如天上的麒麟。知晓他是属于玉帝门下，功绩显赫于紫府之间，深夜里仙官颁下五丁的神令。亲自将之送来，寄托于君家，作为难兄难弟的情谊。绝无奇事不在徐卿之列。展望将来，他的名字定会载入千佛经中。正值年迈的高雅仍然神采奕奕，老年的幸福满溢，修行如香薰扶摇觉海，最终迎来成就的初步。自愧言辞空洞，难以回报一杯水一片汤饼，更无法满足堂上贵宾的品味。虽然无所建树，但还是敢望能在这犀利的钱财和美玉果实中得到公平的分享。

总结：

诗人以古典的文辞，描绘了明亮的月亮、祥瑞的烟气，以及仙境之事。回忆之前的庆贺，表示曾在人间庆祝，如今再相见已在天上。诗人认知这位仙官是属于玉帝门下，在深夜颁发了五丁神令。诗人将情意寄托于君家，表达深厚的情谊。展望未来，预言他的名字将载入千佛经中。描写高雅老年仍保持婀娜风采，老福满溢，修行有成。诗人自谦词句无奇，难以回报款待，但仍希望在财宝中获得一份平等的分享。整首诗以古韵古风，表达了对仙境和人间的游荡，以及对未来的希望和愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：