首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

甲子一周，织鸟相催，又还十年。
但诗狂酒圣，坐常有客，书痴传癖，囊不留钱。
拍手浩歌，出门长笑，谁是知心有老天。
犹多事，更时游艺圃，日耨情田。
细思世事无边。
只好把清樽对眼前。
看槐国功名，有如戏剧，竹林宴赏，便似神仙。
富贵危机。
荣华作梦，早已输人一著先。
从今去、莫将醉趣，与醒人传。

jiǎ zǐ yī zhōu ， zhī niǎo xiāng cuī ， yòu hái shí nián 。
dàn shī kuáng jiǔ shèng ， zuò cháng yǒu kè ， shū chī chuán pǐ ， náng bù liú qián 。
pāi shǒu hào gē ， chū mén cháng xiào ， shuí shì zhī xīn yǒu lǎo tiān 。
yóu duō shì ， gèng shí yóu yì pǔ ， rì nòu qíng tián 。
xì sī shì shì wú biān 。
zhǐ hǎo bǎ qīng zūn duì yǎn qián 。
kàn huái guó gōng míng ， yǒu rú xì jù ， zhú lín yàn shǎng ， biàn sì shén xiān 。
fù guì wēi jī 。
róng huá zuò mèng ， zǎo yǐ shū rén yī zhù xiān 。
cóng jīn qù 、 mò jiāng zuì qù ， yǔ xǐng rén chuán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

甲子一周，织鸟相催，又还十年。
但诗狂酒圣，坐常有客，书痴传癖，囊不留钱。
拍手浩歌，出门长笑，谁是知心有老天。
犹多事，更时游艺圃，日耨情田。
细思世事无边。
只好把清樽对眼前。
看槐国功名，有如戏剧，竹林宴赏，便似神仙。
富贵危机。
荣华作梦，早已输人一著先。
从今去、莫将醉趣，与醒人传。

总结：

诗人以甲子年（一种干支纪年法中的一种）为时间单位，表达了时光飞逝，岁月匆匆的感慨。诗人自称“诗狂酒圣”，平日里常有朋友相伴，沉迷于写诗、饮酒、阅读，但却不爱积蓄财富。他毫无羁绊地高歌狂欢，随心所欲地笑出门外，认为真知灼见只有老天才明白。尽管有许多琐事，他依然愿意去游玩、耕耘情田，细细思索世事的无限深远。面对这纷繁复杂的世界，他只能把清酒与眼前的景物为伴，看待国家的功名如同戏剧，像竹林宴一般宛若仙境。他认为富贵乃是危机，荣华如同虚幻的梦境，早已输给了那看似轻描淡写的先辈们。因此，他建议从今往后，不再追逐醉酒的快乐，而是将醒悟的思想传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：