首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

国步多艰，民心靡定，诚吾隐忧。
叹浙民转徙，怨寒嗟暑，荆襄死守，阅岁经秋。
虏未易支，人将相食，识者深为社稷羞。
当今亟，出陈大谏，箸借留候。
□□迂阔为谋。
天下士如何可籍收。
况君能尧舜，臣皆稷契，世逢汤武，业比伊周。
政不必新，贯仍宜旧，莫与秀才做尽休。
吾元老，广四门贤路，一柱中流。

guó bù duō jiān ， mín xīn mí dìng ， chéng wú yǐn yōu 。
tàn zhè mín zhuǎn xǐ ， yuàn hán jiē shǔ ， jīng xiāng sǐ shǒu ， yuè suì jīng qiū 。
lǔ wèi yì zhī ， rén jiàng xiàng shí ， shí zhě shēn wèi shè jì xiū 。
dāng jīn jí ， chū chén dà jiàn ， zhù jiè liú hòu 。
□ □ yū kuò wèi móu 。
tiān xià shì rú hé kě jí shōu 。
kuàng jūn néng yáo shùn ， chén jiē jì qì ， shì féng tāng wǔ ， yè bǐ yī zhōu 。
zhèng bù bì xīn ， guàn réng yí jiù ， mò yǔ xiù cái zuò jìn xiū 。
wú yuán lǎo ， guǎng sì mén xián lù ， yī zhù zhōng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

国家走到了困难重重的境地，民心不稳定，我实在感到忧虑。浙江的百姓四处迁徙，怨恨寒冷，叹叹炎热，荆襄之地坚守抗击，经历了一个个年头直至秋季。敌虏还未易以战胜，人们甚至将走到互相食人的地步，明白这一情况的人深感为国家社稷感到耻辱。在这紧要关头，当务之急是采纳陈大人的忠言，诚恳地接受他的建议。
（这部分文字有些模糊，难以辨认）迂阔的策略不足为取。如今天下的士人应当如何协力，共同挽救这个局势呢？何况您如同尧舜一般仁德，您的臣子们都是稷契之才，历史上也曾出现过汤武之治，业绩堪比于伊周。政策未必需要全然创新，贯彻旧有之法依然适宜，不必让文人们竭尽心思。我这位老臣，愿意在四门之内广纳贤路，充当国家中坚之柱。

总结：

诗人以古文之体，表达了国家的困境和民生之困，叹息百姓的艰辛，感叹领土的坚守，警示民众危险将至。同时，诗人呼吁当政者听取忠言，采纳英才，挽救国家危局。最后，诗人表达了对领导者的忠诚，愿意竭尽全力支持国家。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：