首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

五狱三光，孕秀精神，时生俊髦。
看出匣锋芒，备施盘错，济川力量，历试风涛。
直卷经纶，十徵不就，争羡先生出处高。
徜徉处，有晋公绿野，陶令东皋。
精神翰墨游遨。
无一点风霜上鬓毛。
不访蓬莱，遍搜仙药，不登阆苑，三摘蟠桃。
洒洒丰姿，棱棱标致，长对梅花雪里梢。
青如许，与老松苍竹，定岁寒交。

wǔ yù sān guāng ， yùn xiù jīng shén ， shí shēng jùn máo 。
kàn chū xiá fēng máng ， bèi shī pán cuò ， jì chuān lì liàng ， lì shì fēng tāo 。
zhí juàn jīng lún ， shí zhǐ bù jiù ， zhēng xiàn xiān shēng chū chù gāo 。
cháng yáng chù ， yǒu jìn gōng lǜ yě ， táo lìng dōng gāo 。
jīng shén hàn mò yóu áo 。
wú yī diǎn fēng shuāng shàng bìn máo 。
bù fǎng péng lái ， biàn sōu xiān yào ， bù dēng láng yuàn ， sān zhāi pán táo 。
sǎ sǎ fēng zī ， léng léng biāo zhì ， cháng duì méi huā xuě lǐ shāo 。
qīng rú xǔ ， yǔ lǎo sōng cāng zhú ， dìng suì hán jiāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五狱三光，蕴育优美的精神，时光涌现出英俊风采。
看那藏在匣子中的剑锋闪耀光芒，准备好了层层叠叠的兵器，带着治理洪水的力量，历经风浪的考验。
直接书写着儒家经典，多次应征不得志，争相羡慕先生的高远出身。
徜徉的地方，有晋公在青翠的野地游荡，有陶令在东皋享受闲适时光。
他们的精神在文墨间游荡。
额头上没有丝毫风霜的痕迹。
不去探寻仙人的仙境，不四处搜寻灵药，也没有登上阆苑神仙之地，采摘过仙桃。
端庄俊美的姿态，分明标致动人，长年与梅花雪中的梢儿相对。
和青山一般苍翠，与老松、苍竹一起，经历岁月的寒暑变换。

总结：

诗人以古风之辞，描述了一个拥有卓越精神和文采的人物。他不但有深厚的学识，还充满自信和英俊风采。他的境界高远，能够超越俗世，如晋公游荡在野外，如陶令在田园乐土。他的精神在文学创作中自由徜徉，没有岁月的痕迹，不追求神仙之境，但却展现出与自然相亲的特质。他的形象与青山、老松和苍竹一起，经历岁月的考验，始终保持生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：