首页 > 发现 > 全宋诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘学箕 (liú xué jī) 。

佳人命薄今古悲，苦乐在人知者谁。
镜鸾窥损春黛眉，洞房不出藏绣帏。
二十许嫁豪家儿，阿爷已受筐篚仪。
心旌暗许良人随，那知中道前议非。
父母反覆志愿违，嫁归只得随身衣。
金币粧饰无所齎，妇德妇容虽守持。
阿姑色厉妯娌嗤，良人轻贱恩意亏。
春波不似鸳鸯齐，春风不如双燕飞。
妾非无声不敢啼，妾非无泪不敢垂。
此身自恨生不时，怨雠父母将何为。
不如携将六尺帛，黄泉冥行与世辞。
父母安用深致思，此身期与良人知。

平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄○仄平。
仄仄仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平平，仄平○仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
平仄平仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄平，平平○仄平仄平。
平平仄仄平平平，平平仄○平○平。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。
仄○平○仄仄仄，平平平○仄仄平。
仄仄平仄○仄○，仄平○仄平平平。

jiā rén mìng báo jīn gǔ bēi ， kǔ lè zài rén zhī zhě shuí 。
jìng luán kuī sǔn chūn dài méi ， dòng fáng bù chū cáng xiù wéi 。
èr shí xǔ jià háo jiā ér ， ā yé yǐ shòu kuāng fěi yí 。
xīn jīng àn xǔ liáng rén suí ， nà zhī zhōng dào qián yì fēi 。
fù mǔ fǎn fù zhì yuàn wéi ， jià guī zhǐ de suí shēn yī 。
jīn bì zhuāng shì wú suǒ jī ， fù dé fù róng suī shǒu chí 。
ā gū sè lì zhóu lǐ chī ， liáng rén qīng jiàn ēn yì kuī 。
chūn bō bù sì yuān yāng qí ， chūn fēng bù rú shuāng yàn fēi 。
qiè fēi wú shēng bù gǎn tí ， qiè fēi wú lèi bù gǎn chuí 。
cǐ shēn zì hèn shēng bù shí ， yuàn chóu fù mǔ jiāng hé wèi 。
bù rú xié jiāng liù chǐ bó ， huáng quán míng xíng yǔ shì cí 。
fù mǔ ān yòng shēn zhì sī ， cǐ shēn qī yǔ liáng rén zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佳人命运薄，古今悲悯，苦乐在人中，谁能明了。
她照镜中窥视，春色黛眉受损，在洞房中不敢出门，隐藏在绣帏后。
二十岁左右嫁给豪门子弟，父亲早已接受过彩礼。
她暗暗许下了心愿，愿与良人相随，不料中途的议论却改变了一切。
父母反复思量，却违背了她的愿望，只得嫁去，只带着随身衣物。
金币装饰一无所有，但她仍保持着妇德和容貌。
她的姑姑态度严厉，妯娌们嘲笑她，而良人却轻贱她，恩意不足。
春天的波浪不如鸳鸯般美好，春风不及双燕飞舞。
她并非没有声音，只是不敢哭泣，也并非没有眼泪，只是不敢让它流淌。
她为自己的命运懊悔不已，怨恨父母将来会怎样对待她。
不如携带六尺长的帛，黄泉之下与世长辞。
父母啊，请用心深思，她的身心只愿与良人相知相守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者刘学箕介绍：🔈

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　... 查看更多>>

刘学箕的诗：

刘学箕的词：

  • 哨遍

    木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风，吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整，凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词：