首页 > 发现 > 全宋诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛直方 (máo zhí fāng) 。

妾肌如玉顔如花，长眉窈窈青山斜。
深闺学成新妇礼，镜鸾不与留年华。
昨朝东邻裁嫁衣，今朝西邻催结褵。
自怜孤灯照春梦，年年风雨梨花时。
不怨父母贫，不恨蹇修拙。
妾生赋命自坎壈，底用闲情写红叶。
千丝万丝霜练光，与谁织作云锦裳。
千针万针两黼黻，与谁佩服朝明堂。
吁嗟妾薄命，薄命可奈何。
失时还自羞，失身羞更多。
妾宁失时无失身，平生分定月下绳。
但把贞心守贞色，肯信婵娟解误人。

仄平○仄平○平，○平仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平平平○仄○，平平平平平仄平。
仄平平平仄平仄，平平平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄平平○平。
仄平仄平平仄平，平平○仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。

qiè jī rú yù yán rú huā ， cháng méi yǎo yǎo qīng shān xié 。
shēn guī xué chéng xīn fù lǐ ， jìng luán bù yǔ liú nián huá 。
zuó cháo dōng lín cái jià yī ， jīn zhāo xī lín cuī jié lí 。
zì lián gū dēng zhào chūn mèng ， nián nián fēng yǔ lí huā shí 。
bù yuàn fù mǔ pín ， bù hèn jiǎn xiū zhuō 。
qiè shēng fù mìng zì kǎn lǎn ， dǐ yòng xián qíng xiě hóng yè 。
qiān sī wàn sī shuāng liàn guāng ， yǔ shuí zhī zuò yún jǐn shang 。
qiān zhēn wàn zhēn liǎng fǔ fú ， yǔ shuí pèi fú cháo míng táng 。
xū jiē qiè bó mìng ， bó mìng kě nài hé 。
shī shí huán zì xiū ， shī shēn xiū gèng duō 。
qiè níng shī shí wú shī shēn ， píng shēng fēn dìng yuè xià shéng 。
dàn bǎ zhēn xīn shǒu zhēn sè ， kěn xìn chán juān jiě wù rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佳人的肌肤如同玉一般，容颜如花儿般娇艳，长眉弯弯，像青山倾斜。深宫修习完备的新妇礼仪，但镜中的仙鸾不会留住青春。昨日东邻裁缝了嫁妆，今日西邻催促着结婚之装。独自怜惜孤灯的光，映照着春日里的幻梦，年复一年，风雨交加时节，梨花飘零。不怨恨父母贫贱，不抱怨命运的坎坷，妾身命定自有归宿，只用闲暇之余，写下了红叶的意趣。千丝万丝如霜般的丝线，熠熠生辉，是谁在织造云锦华服？千针万针交织成的黼黻华裳，是谁会佩戴在朝堂之上？唉叹，妾命运薄弱，薄命又何奈何。失去机遇令我羞愧，失去贞操更令我羞愧倍增。我宁愿失去机遇，也不愿失去贞操，平生坚守贞洁的心，岂能轻信媚娇误人？
全诗写女子美丽而命运多舛，表达了对命运的无奈和对贞节的珍视。通过描述女子的美貌、修习礼仪、相邻的婚嫁情景，以及对自身命运的思考，诗人展现了妇女在封建社会中的身份困境和情感纠结。诗中反复强调贞洁和坚守，表达了女性对自我价值的追求和对社会规范的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者毛直方介绍：🔈

毛直方，字静可，建安（今福建建瓯）人。度宗咸淳九年（一二七三）领乡荐。宋亡，授徒讲学。省府上其名，得教授致仕。有《聊复轩斐稿》，未刊行。事见《元风雅》卷一二引揭希韦撰墓志。《万姓统谱》卷三三。今录诗二十八首。 查看更多>>

毛直方的诗：

相关诗词：