shè rì xǐ qíng fēn yùn dé qián zì
社日喜晴分韵得前字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘学箕 (liú xué jī) 。

夜来急雨淙飞檐，脱惊红日辉潭川。
梨花有情朝露重，柳带无力春风颠。
傍帘新燕低拂掠，入槛戯蝶相联翩。
今晨天气亦佳尔，一春未见兹晴暄。
绿阴林下笑声好，箫鼓赛社祈丰年。
金穰屡丰岂不好，米贱更苦人无钱。
太公九府法已弊，楮币印出私相权。
所司转变无善策，低昂用否难流传。
县官那更租税急，白纸不问黄榜蠲。
穷民非负实无有，里正罚责殊可怜。
吾侬虽乐此日美，釂白醉倒春风前。
却愁烟雨暗春晚，米价顿长民忧煎。

仄平仄仄○平平，仄平平仄平平平。
平平仄平平仄○，仄仄平仄平平平。
仄平平○平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平○仄平仄仄仄，仄仄○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄○平○。
○平仄○平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄○平平○。

yè lái jí yǔ cóng fēi yán ， tuō jīng hóng rì huī tán chuān 。
lí huā yǒu qíng cháo lù chóng ， liǔ dài wú lì chūn fēng diān 。
bàng lián xīn yàn dī fú lüè ， rù kǎn xì dié xiāng lián piān 。
jīn chén tiān qì yì jiā ěr ， yī chūn wèi jiàn zī qíng xuān 。
lǜ yīn lín xià xiào shēng hǎo ， xiāo gǔ sài shè qí fēng nián 。
jīn ráng lǚ fēng qǐ bù hǎo ， mǐ jiàn gèng kǔ rén wú qián 。
tài gōng jiǔ fǔ fǎ yǐ bì ， chǔ bì yìn chū sī xiāng quán 。
suǒ sī zhuǎn biàn wú shàn cè ， dī áng yòng fǒu nán liú chuán 。
xiàn guān nà gèng zū shuì jí ， bái zhǐ bù wèn huáng bǎng juān 。
qióng mín fēi fù shí wú yǒu ， lǐ zhèng fá zé shū kě lián 。
wú nóng suī lè cǐ rì měi ， jiào bái zuì dǎo chūn fēng qián 。
què chóu yān yǔ àn chūn wǎn ， mǐ jià dùn cháng mín yōu jiān 。

社日喜晴分韻得前字

—— 劉學箕

夜來急雨淙飛簷，脫驚紅日輝潭川。
梨花有情朝露重，柳带無力春風顛。
傍簾新燕低拂掠，入檻戯蝶相聯翩。
今晨天氣亦佳爾，一春未見茲晴暄。
綠陰林下笑聲好，簫鼓賽社祈豐年。
金穰屢豐豈不好，米賤更苦人無錢。
太公九府法已弊，楮幣印出私相權。
所司轉變無善策，低昂用否難流傳。
縣官那更租稅急，白紙不問黄榜蠲。
窮民非負實無有，里正罰責殊可憐。
吾儂雖樂此日美，釂白醉倒春風前。
却愁烟雨暗春晚，米價頓長民憂煎。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

夜晚来临，急雨敲击着飞檐，惊走了红日的辉煌，潭川间的景色。梨花似乎有情，朝露滴滴沉重；柳带却无力地随春风摇曳。新燕低低掠过帘前，戏蝶在槛间相互追逐。今晨的天气也十分宜人，这个春天迄今未见如此晴暄的天气。
绿阴覆盖的林下传来欢笑声，箫鼓声如赛社祈祷丰收的年景。金黄的穰苗屡次丰收，但谷米却廉价到令人无法忍受。太公的九府法则早已失效，楮币印制成私下的权力工具。管理者的策略转变，却无法传承善政，高低起伏，难以流传。
县官们急于征收租税，白纸上的征名不再与黄榜上的名单相符。贫困的百姓负担不起实际负担，村里的正直者遭受责罚，情况令人不禁怜悯。尽管我享受着这美好的一日，但我依然忧虑着烟雨笼罩的晚春时节，稻谷价格的上涨使人民陷入焦虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍：🔈

刘学箕，字习之，号种春子，因家有方是闲堂，又号方是闲居士，崇安（今福建武夷山市）人。子翬孙，珌子。生平未仕，但游历颇广，曾「游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友於天下」（本集陈以庄跋）。宁宗嘉泰四年（一二○四）始返乡。嘉定八年（一二一五），又游安康（今陕西汉阴），是时年将届六十。着作由弟子游郴（季仙）于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷，曾刊行，已佚。元惠宗至正二十一年（一三六一）裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗，大多爲元刊本所无，其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚，何因共访酒家帘」，亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。　... 查看更多>>