韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
淑景明媚，韶光正盛，白天晴朗。帘外雨声，仿佛想来无法回头，时而有时而无。流莺停在枝头，奏响新的歌声，如同刚刚醒来的梦境，心情犹如初醒，对酒感到厌倦。天空延绵一片碧绿的草地，凝结了无尽的情感。回忆起往事，不禁让人头痒难耐。怀念的人却带着深深的恨意，犹如水中的云朵深邃莫测。再次看向青翠的柳树，仿佛也沾染上一层浓绿的幽暗。
全诗写景描绘了明媚的时光，雨声如诗人内心纠结的情感，流莺歌声与梦幻般的清醒，都暗示了复杂的心境。诗人思绪回旧，却难以释怀，对过往感到不堪，怀念之情夹杂着对某人的深深怨恨，映衬出诗人内心的苦闷与纠结。整首诗以景写情，以景抒怀，将内心情感与外在景象巧妙地融合，表达了诗人复杂的情感世界。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
刘学箕的词：
词牌名「忆王孙」介绍：🔈
词牌名，又名“独脚令”“忆君王”“豆叶黄”“画蛾眉”等。以李重元《忆王孙·春词》为正体，该词为单调三十一字，五句五平韵。另有单调三十一字，五句三平韵两叶韵，双调五十四字，前后段各四句三仄韵的变体。代表作有纳兰性德《忆王孙·西风一夜翦芭蕉》等。
相关诗词：
暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作 (mù qiū yǔ péi jū huì yàn yīn jiàn cǎi jú huā zhī zuò)
菊花低色过重阳，似忆王孙白玉觞。
今日王孙好收采，高天已下两回霜。