liàn xiù qīn
恋绣衾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

柳絮风翻高下飞。
雨笼晴、香径尚泥。
女伴笑、踏青好,凤钗偏、花压鬓垂。

liǔ xù fēng fān gāo xià fēi 。
yǔ lóng qíng 、 xiāng jìng shàng ní 。
nǚ bàn xiào 、 tà qīng hǎo , fèng chāi piān 、 huā yā bìn chuí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柳絮随风翻飞上下。雨丝笼罩着明媚的天空,香径上还带着些许泥泞。女伴们欢笑着,一同踏青,气氛愉快,仿佛凤钗上的花朵也因之偏垂,像是被花朵压弯了鬓发。
全诗表达了春日踏青的情景,描绘了柳絮飘飞、雨水洒落的场景,以及女伴们欢笑踏青的愉悦景象,通过描写凤钗上的花朵被压垂,更加生动地表现了踏青时的欢乐和美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词:

童丱须知 衾褥八篇 其二 (tóng guàn xū zhī qīn rù bā piān qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

贵家兽炭拥红炉,衾褥重重绮绣铺。
当念蓬窗饥寒女,一鍼一缕用工夫。

书近事二首 其一 (shū jìn shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

坏局今犹劳圣虑,穷涂自叹失人心。
贵曾颛面居金鼎,谪尚於飞恋绣衾。
罪大□□□柳下,恩宽许卧古藤阴。
殡时惟有青蝇集,此外应无吊客临。

恋情深 一 (liàn qíng shēn yī)

朝代:唐    作者: 毛文锡

滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。
宴余香殿会鸳衾,荡春心。
真珠帘下晓光侵,莺语隔琼林。
宝帐欲开慵起,恋情深。

遗僧楮衾 (yí sēng chǔ qīn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

练从秋水桂华乡,雅称分供衲子床。
一段温和云共软,十分明洁月争光。
吟魂有梦圆春草,禅骨无因怯晓霜。
金帐绣衾皆业境,此中清趣最深长。

木香 (mù xiāng)

朝代:宋    作者: 张耒

紫皇宝辂张珠幰,玉女熏笼覆绣衾。
万紫千红休巧笑,人间春色在檀心。

白菊杂书四首 一 (bái jú zá shū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 司空图

黄昏寒立更披襟,露浥清香悦道心。
却笑谁家扃绣户,正薰龙麝暖鸳衾。

咏物 白菊 组诗 动物

香闺十咏 玉压衾 (xiāng guī shí yǒng yù yā qīn)

朝代:宋    作者: 张玉娘

匠出崑山一片珍,白虹气爽晚凉新。
鸳鸯不作湘波梦,幽独还嫌锦绣裀。

春闺怨 (chūn guī yuàn)

朝代:宋    作者: 曹勋

着意绣鸳鸯,双双戏小塘。
绣罢无心看,杨花满绣牀。

凤皇台怪和歌四首 一 (fèng huáng tái guài hé gē sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 不详

深闺闲锁难成梦,那得同衾共绣牀。
一自与郎江上别,霜天更自觉宵长。

甘州子 三 (gān zhōu zǐ sān)

朝代:唐    作者: 顾敻

曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。
绮筵散後绣衾同,款曲见韶容。
山枕上,长是怯晨钟。