hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

往事何堪说。
念人生、消磨寒暑,漫营裘葛。
少日功名频看镜,绿鬓未雪。
渐老矣、愁生华发。
国耻家雠何年报,痛伤神、遥望关河月。
悲愤积,付湘瑟。
人生未可随时别。
守忠诚、不替天意,自能符合。
误国诸人今何在,回首怨深次骨。
叹南北、久成离绝。
中夜闻鸡狂起舞,袖青蛇、戛击光磨铁。
三太息,皆空裂。

wǎng shì hé kān shuō 。
niàn rén shēng 、 xiāo mó hán shǔ , màn yíng qiú gě 。
shǎo rì gōng míng pín kàn jìng , lǜ bìn wèi xuě 。
jiàn lǎo yǐ 、 chóu shēng huá fà 。
guó chǐ jiā chóu hé nián bào , tòng shāng shén 、 yáo wàng guān hé yuè 。
bēi fèn jī , fù xiāng sè 。
rén shēng wèi kě suí shí bié 。
shǒu zhōng chéng 、 bù tì tiān yì , zì néng fú hé 。
wù guó zhū rén jīn hé zài , huí shǒu yuàn shēn cì gǔ 。
tàn nán běi 、 jiǔ chéng lí jué 。
zhōng yè wén jī kuáng qǐ wǔ , xiù qīng shé 、 jiá jī guāng mó tiě 。
sān tài xī , jiē kōng liè 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往事何堪言说。
忆人生的起落沉浮,度过寒暑,一直穿着简朴的衣物。
少年时追求功名,常常照镜端详自己,如今头发已经苍苍,还未染上一丝雪白。
岁月渐渐老去,愁苦随之而来,发白如华发一般。
国家的耻辱,家族的仇敌,何时才能得到报复,心中充满了痛苦,望着遥远的关河之月。
悲愤积压,如同湘瑟琴声。
人生的别离难免,守住忠诚,不随波逐流,自然能够与天意相符合。
误国的人们如今何处,回首往事,怨恨深刻如刻骨之痛。
感叹南北之间久已形成的隔绝。
在深夜里听见鸡鸣,心情狂荡,犹如起舞,手中拿着青蛇,猛然击打光亮的磨铁。
三声太息,都是空虚而破碎的。

总结:

诗人回顾人生历程,感叹往事难以言说。他忆起生活的起伏,岁月的消磨,以及青年时代追求功名的情景。如今年华老去,愁苦愈加,国家耻辱和个人仇恨仍未得雪。他怀揣悲愤,守持忠诚,不随波逐流,认为这样才能与天意相契合。回首往事,国家的误国者已不可追寻,怨恨深刻。他叹息南北隔阂长久,深夜中听鸡鸣,内心狂荡,宛如起舞,挥舞青蛇击打磨铁,发出三声叹息,都是虚无且破碎的。整首诗表达了诗人对人生、国家命运以及个人命运的深切忧虑和悲愤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘学箕写的 4 首名为《贺新郎》的词:

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词: