首页 > 发现 > 全宋诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

朝随双鸳鸯，暮为孤凤凰。
春风顾盼间，罗帐生辉光。
金盘荐玉食，王母持雕觞。
能得几时好，顷刻成参商。
夜月满空阶，余香在衣裳。
人生喜懽乐，失计易沮伤。
本谓荣九族，旦夕如金张。
一身乃命薄，粉泪空旁徨。
应羡里闾间，百岁同糟糠。
悔不只从媒，随分作妻房。

平平平平平，仄平平仄平。
平平仄仄○，平仄平平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，○仄平○平。
仄仄仄○平，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
○仄仄平○，仄仄平平平。
仄仄平○平，平○仄○平。

cháo suí shuāng yuān yāng ， mù wèi gū fèng huáng 。
chūn fēng gù pàn jiān ， luó zhàng shēng huī guāng 。
jīn pán jiàn yù shí ， wáng mǔ chí diāo shāng 。
néng dé jǐ shí hǎo ， qǐng kè chéng cān shāng 。
yè yuè mǎn kōng jiē ， yú xiāng zài yī shang 。
rén shēng xǐ huān lè ， shī jì yì jǔ shāng 。
běn wèi róng jiǔ zú ， dàn xī rú jīn zhāng 。
yī shēn nǎi mìng báo ， fěn lèi kōng páng huáng 。
yìng xiàn lǐ lǘ jiān ， bǎi suì tóng zāo kāng 。
huǐ bù zhī cóng méi ， suí fēn zuò qī fáng 。

妾薄命

—— 韓淲

朝隨雙鴛鴦，暮爲孤鳳凰。
春風顧盼間，羅帳生輝光。
金盤薦玉食，王母持雕觴。
能得幾時好，頃刻成參商。
夜月滿空階，餘香在衣裳。
人生喜懽樂，失計易沮傷。
本謂榮九族，旦夕如金張。
一身乃命薄，粉泪空徬徨。
應羨里閭間，百歲同糟糠。
悔不祇從媒，隨分作妻房。

平平平平平，仄平平仄平。
平平仄仄○，平仄平平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，○仄平○平。
仄仄仄○平，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
○仄仄平○，仄仄平平平。
仄仄平○平，平○仄○平。

cháo suí shuāng yuān yāng ， mù wèi gū fèng huáng 。
chūn fēng gù pàn jiān ， luó zhàng shēng huī guāng 。
jīn pán jiàn yù shí ， wáng mǔ chí diāo shāng 。
néng dé jǐ shí hǎo ， qǐng kè chéng cān shāng 。
yè yuè mǎn kōng jiē ， yú xiāng zài yī shang 。
rén shēng xǐ huān lè ， shī jì yì jǔ shāng 。
běn wèi róng jiǔ zú ， dàn xī rú jīn zhāng 。
yī shēn nǎi mìng báo ， fěn lèi kōng páng huáng 。
yìng xiàn lǐ lǘ jiān ， bǎi suì tóng zāo kāng 。
huǐ bù zhī cóng méi ， suí fēn zuò qī fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早时跟随双鸳鸯，晚间却成为孤独的凤凰。
春风拂面，罗帐中光彩生辉。
金盘上荐着美玉食物，王母手持雕花的觞。
何时能得享受这样的好景，顷刻间变得如商参。
夜晚月色满溢着空阶，香气残留在衣裳上。
人生中有喜悦和快乐，也难免会有失策和挫伤。
本来希望光宠家族，却早晚如同金张那样黯淡。
我的命运真是薄命，泪水只能空洒旁徨。
应该羡慕乡间的百岁老人，和他们一样共度糟糠之年。
后悔不该只听从媒妁之言，任凭命运决定婚嫁的归宿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：