首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘学箕 (liú xué jī) 。

天上仙人萼绿华。
何年分种小山家。
九秋风露溢窗纱。
密密翠罗攒玉叶，团团黄粟刻金花。
一枝归插鬓云斜。

tiān shàng xiān rén è lǜ huá 。
hé nián fēn zhǒng xiǎo shān jiā 。
jiǔ qiū fēng lù yì chuāng shā 。
mì mì cuì luó zǎn yù yè ， tuán tuán huáng sù kè jīn huā 。
yī zhī guī chā bìn yún xié 。

贈韋清將軍

—— 顧況

身執金吾主禁兵，腰間寶劍重橫行。
接輿亦是狂歌者，更就將軍乞一聲。

tiān shàng xiān rén è lǜ huá 。
hé nián fēn zhǒng xiǎo shān jiā 。
jiǔ qiū fēng lù yì chuāng shā 。
mì mì cuì luó zǎn yù yè ， tuán tuán huáng sù kè jīn huā 。
yī zhī guī chā bìn yún xié 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空中的仙人佩戴着翠绿的花朵，是哪一年将这小山间的家园分配给了他们呢？九月的秋风中洒满了窗纱上的露水。密密地排列着翠绿的丝罗花瓣，团团的金黄粟米花朵也被雕刻得栩栩如生。一枝花朵归来插在斜梳的发髻间，仿佛是飘飘欲仙的云朵。
全诗通过描绘仙人佩戴翠绿花朵、种植金黄粟米花，以及花朵回归人间的情景，表达了一种优美、神秘的仙境之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘学箕写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者刘学箕介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘学箕的词：

  • 哨遍

    木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风，吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整，凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑，漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦，澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与，蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：