首页 > 全唐诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 常理 (cháng lǐ) 。

十五玉童色，双蛾青弯弯。
鸟衔樱桃花，此时刺绣闲。
娇小恣所爱，误人金指环。
艳花句引落，灭烛屏风关。
妾怕愁中画，君偷薄里还。
初谓来心平若案，谁知别意险如山。
乍啼罗袖娇遮面，不忍看君莫惜颜。

仄仄仄平仄，平平平平平。
仄平平平平，仄平仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。

shí wǔ yù tóng sè ， shuāng é qīng wān wān 。
niǎo xián yīng táo huā ， cǐ shí cì xiù xián 。
jiāo xiǎo zì suǒ ài ， wù rén jīn zhǐ huán 。
yàn huā jù yǐn luò ， miè zhú píng fēng guān 。
qiè pà chóu zhōng huà ， jūn tōu báo lǐ huán 。
chū wèi lái xīn píng ruò àn ， shuí zhī bié yì xiǎn rú shān 。
zhà tí luó xiù jiāo zhē miàn ， bù rěn kàn jūn mò xī yán 。

妾薄命

—— 常理

十五玉童色，雙蛾青彎彎。
鳥銜櫻桃花，此時刺繡閑。
嬌小恣所愛，誤人金指環。
豔花句引落，滅燭屏風關。
妾怕愁中畫，君偷薄裏還。
初謂來心平若案，誰知別意險如山。
乍啼羅袖嬌遮面，不忍看君莫惜顏。

仄仄仄平仄，平平平平平。
仄平平平平，仄平仄仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄○平仄，仄仄○平仄仄平。

shí wǔ yù tóng sè ， shuāng é qīng wān wān 。
niǎo xián yīng táo huā ， cǐ shí cì xiù xián 。
jiāo xiǎo zì suǒ ài ， wù rén jīn zhǐ huán 。
yàn huā jù yǐn luò ， miè zhú píng fēng guān 。
qiè pà chóu zhōng huà ， jūn tōu báo lǐ huán 。
chū wèi lái xīn píng ruò àn ， shuí zhī bié yì xiǎn rú shān 。
zhà tí luó xiù jiāo zhē miàn ， bù rěn kàn jūn mò xī yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉童十五岁，容貌美丽动人，眉目如蛾状，青丝弯弯。
小鸟口中衔着樱桃花，此时正闲暇地刺绣。
她娇小可爱，放纵自己去追求所爱，却被一个金指环迷住了心。
艳丽的花儿引起了她的注意，她忍不住离开了屏风前的烛光。
我担心她在愁苦之中画出了对她有害的东西，而你却偷偷地将薄纸还给了她。
起初我以为你的心就像案上的平静，却不知道你背后的心思险恶如山峰。
她刚开始啼哭，用罗袖掩住娇美的脸庞，不忍心看你对她的冷漠。请不要辜负她的容颜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者常理介绍：🔈

查看更多>>

常理的诗：

相关诗词：