首页 > 全宋诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马棫 (sī mǎ yù) 。

二月春风初不恶，後园桃李先春落。
高堂去妇对花愁，君恩非轻妾命薄。
忆昔三星光在天，煌煌车马朱门前。
结褵幸得事君子，愿托丝萝千万年。
履痕才徧君家地，相看已觉君心异。
门外新懽一破顔，室中旧爱双垂泪。
妾心比玉自坚贞，君眼如星到处明。
女子睽离太山重，丈夫弃置鸿毛轻。
莫夸绿发红顔好，女色由来何可保。
君不见灞上銮舆祓禊回，阿娇已向长门老。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平平○仄仄仄。
仄仄○平平仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄，○○仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平○仄平○，仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平仄仄○，平○仄仄○平仄。

èr yuè chūn fēng chū bù è ， hòu yuán táo lǐ xiān chūn luò 。
gāo táng qù fù duì huā chóu ， jūn ēn fēi qīng qiè mìng báo 。
yì xī sān xīng guāng zài tiān ， huáng huáng chē mǎ zhū mén qián 。
jié lí xìng de shì jūn zǐ ， yuàn tuō sī luó qiān wàn nián 。
lǚ hén cái biàn jūn jiā dì ， xiāng kàn yǐ jué jūn xīn yì 。
mén wài xīn huān yī pò yán ， shì zhōng jiù ài shuāng chuí lèi 。
qiè xīn bǐ yù zì jiān zhēn ， jūn yǎn rú xīng dào chù míng 。
nǚ zǐ kuí lí tài shān chóng ， zhàng fū qì zhì hóng máo qīng 。
mò kuā lǜ fā hóng yán hǎo ， nǚ sè yóu lái hé kě bǎo 。
jūn bù jiàn bà shàng luán yú fú xì huí ， ā jiāo yǐ xiàng zhǎng mén lǎo 。

马

妾薄命

—— 司馬棫

二月春風初不惡，後園桃李先春落。
高堂去婦對花愁，君恩非輕妾命薄。
憶昔三星光在天，煌煌車馬朱門前。
結褵幸得事君子，願託絲蘿千萬年。
履痕纔徧君家地，相看已覺君心異。
門外新懽一破顔，室中舊愛雙垂淚。
妾心比玉自堅貞，君眼如星到處明。
女子睽離太山重，丈夫棄置鴻毛輕。
莫誇綠髮紅顔好，女色由來何可保。
君不見灞上鑾輿祓禊回，阿嬌已向長門老。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平平○仄仄仄。
仄仄○平平仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄，○○仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平○仄平○，仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平仄仄○，平○仄仄○平仄。

èr yuè chūn fēng chū bù è ， hòu yuán táo lǐ xiān chūn luò 。
gāo táng qù fù duì huā chóu ， jūn ēn fēi qīng qiè mìng báo 。
yì xī sān xīng guāng zài tiān ， huáng huáng chē mǎ zhū mén qián 。
jié lí xìng de shì jūn zǐ ， yuàn tuō sī luó qiān wàn nián 。
lǚ hén cái biàn jūn jiā dì ， xiāng kàn yǐ jué jūn xīn yì 。
mén wài xīn huān yī pò yán ， shì zhōng jiù ài shuāng chuí lèi 。
qiè xīn bǐ yù zì jiān zhēn ， jūn yǎn rú xīng dào chù míng 。
nǚ zǐ kuí lí tài shān chóng ， zhàng fū qì zhì hóng máo qīng 。
mò kuā lǜ fā hóng yán hǎo ， nǚ sè yóu lái hé kě bǎo 。
jūn bù jiàn bà shàng luán yú fú xì huí ， ā jiāo yǐ xiàng zhǎng mén lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二月春风初不恶，后园桃李先春落。
高堂去妇对花愁，君恩非轻妾命薄。
忆昔三星光在天，煌煌车马朱门前。
结褵幸得事君子，愿托丝萝千万年。
履痕才遍君家地，相看已觉君心异。
门外新欢一破颜，室中旧爱双垂泪。
妾心比玉自坚贞，君眼如星到处明。
女子睽离太山重，丈夫弃置鸿毛轻。
莫夸绿发红颜好，女色由来何可保。
君不见灞上銮舆祓禊回，阿娇已向长门老。
总结：诗中描写了女子对婚姻命运的感慨和忧愁。她回忆起过去显赫的荣光，但如今却受命运摆布，被嫁到了高堂寡人。女子坚贞不屈，而丈夫却轻视她如鸿毛。诗人以此勉励人们不要轻看女性，同时也反思人生的无常和变迁。最后，以历史典故来寄托对逝去时光的感慨，表达了对过去美好岁月的留恋和对现实生活的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者司马棫介绍：🔈

司马棫，字才叔，陕州夏县（今属山西）人。槱弟。登进士第。尝应贤良，以党锢不召。有《逸堂集》十卷，已佚。事见《郡斋读书志》卷四下。今录诗六首。 查看更多>>

司马棫的诗：

相关诗词：