首页 > 发现 > 全宋诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

长天云茫茫，流水去不返。
寂寥不可呼，死者日已远。
旧事常在心，思之辄泪眼。
修昼劳怅想，寒夜百展转。
梦里时相逢，醒後细思忖。
门前青衿子，相顾吾安忍。
罗衣叠空箱，久矣废檀板。
月明燕子楼，风清荷花馆。
置之勿复道，此念增缱绻。
自怜妾薄命，鸳衾为谁煖。
冉冉冥中魂，尚或暗相管。
邻家琴声悲，精爽竟难挽。
琴调何凄凉，闻是广陵散。

○平平平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○平仄仄仄。
平仄○仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。
平平平平仄，○仄平平仄。
平○仄○平，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，平平○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平平平平仄。
仄仄平○平，仄仄仄○仄。
平平平平平，平仄仄○仄。
平○平平平，○仄仄平仄。

cháng tiān yún máng máng ， liú shuǐ qù bù fǎn 。
jì liáo bù kě hū ， sǐ zhě rì yǐ yuǎn 。
jiù shì cháng zài xīn ， sī zhī zhé lèi yǎn 。
xiū zhòu láo chàng xiǎng ， hán yè bǎi zhǎn zhuǎn 。
mèng lǐ shí xiāng féng ， xǐng hòu xì sī cǔn 。
mén qián qīng jīn zǐ ， xiāng gù wú ān rěn 。
luó yī dié kōng xiāng ， jiǔ yǐ fèi tán bǎn 。
yuè míng yàn zi lóu ， fēng qīng hé huā guǎn 。
zhì zhī wù fù dào ， cǐ niàn zēng qiǎn quǎn 。
zì lián qiè bó mìng ， yuān qīn wèi shuí xuān 。
rǎn rǎn míng zhōng hún ， shàng huò àn xiāng guǎn 。
lín jiā qín shēng bēi ， jīng shuǎng jìng nán wǎn 。
qín tiáo hé qī liáng ， wén shì guǎng líng sàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长天云茫茫，流水一去不复返。
寂寥无法呼喊，已故之人日渐遥远。
往事常在心头，一思之间满是泪眼。
白日辛勤劳作，寒夜反复漫长。
梦中偶遇心爱之人，醒后细细思忖。
门前青衿少年，相视间我怎忍心离别。
罗衣叠放空箱中，早已废置琴檀板。
月明下燕子楼，清风吹拂荷花馆。
放下这些不再言说，却使思念愈发缠绵。
自怜妾命薄薄，双枕鸳衾如何温暖。
黯然魂魄于幽暗中飘荡，或许仍有微弱的相互牵引。
邻家传来的琴音悲凉，洒脱之美终难挽留。
琴音怎生如此淒凉，闻之似乎是广陵散。
全诗写长空悠远，时光匆匆，往事难留，思念萦绕，离愁深重，生死无常，音乐的美好难以保留，唯有内心的愁绪长存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白玉蟾写的 1 首名为《妾薄命》的诗：

还为您找到 27 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：