首页 > 发现 > 全宋诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

薄命佳人玉绝瑕，不随缘分落民家。
悲风古冢生青草，落日深宫唱白花。
万里思情余蹋踘，一生旧恨付琵琶。
雄蜂雌蝶难相并，莫向春风怨岁华。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bó mìng jiā rén yù jué xiá ， bù suí yuán fèn luò mín jiā 。
bēi fēng gǔ zhǒng shēng qīng cǎo ， luò rì shēn gōng chàng bái huā 。
wàn lǐ sī qíng yú tà jū ， yī shēng jiù hèn fù pí pá 。
xióng fēng cí dié nán xiāng bìng ， mò xiàng chūn fēng yuàn suì huá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薄命的佳人犹如玉中有瑕，命运不随缘分而落入平民之家。悲凉的风吹拂古冢，青草生长其中，落日时分，深宫内传来白花的歌声。千万里的距离，思念之情仍残留，一生中的旧恨都寄托在琵琶声中。雄蜂与雌蝶难以相互交融，就像人世间的男女情愁难以共同融合。切莫因春风的怨恨而责怪岁月的荏苒。

总结：

诗人描绘了命运不济的美丽女子，她的命运如同玉石上的瑕疵，不能随心愿而生活。在古冢中，凄凉的风吹草生，深宫中却传来了白花的歌声。虽然身处千里之外，思念之情依然在，一生中的旧恨都寄托在琵琶声中。然而，男女之间的纠葛犹如雄蜂与雌蝶，难以和谐相融，不应因为春风而怨恨岁月的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：