首页 > 全宋诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋无 (sòng wú) 。

云母屏，琢春冰，鲛女织绡蝉翼轻。
比妾妾薄命，比君君薄情。
红绵拭镜照胆明，还疑妾貌非倾城。
倾城从来有人妒，况复君心不如故。
故人心尚峰九疑，新妾那能无故时。
补天天高，填海海深。
不食莲菂，不知妾心。

平仄○，仄平平，平仄仄○平仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄平平平，○仄仄○。
仄仄平仄，仄平仄平。

yún mǔ píng ， zhuó chūn bīng ， jiāo nǚ zhī xiāo chán yì qīng 。
bǐ qiè qiè bó mìng ， bǐ jūn jūn bó qíng 。
hóng mián shì jìng zhào dǎn míng ， huán yí qiè mào fēi qīng chéng 。
qīng chéng cóng lái yǒu rén dù ， kuàng fù jūn xīn bù rú gù 。
gù rén xīn shàng fēng jiǔ yí ， xīn qiè nà néng wú gù shí 。
bǔ tiān tiān gāo ， tián hǎi hǎi shēn 。
bù shí lián dì ， bù zhī qiè xīn 。

妾薄命

—— 宋無

雲母屏，琢春冰，鮫女織綃蟬翼輕。
比妾妾薄命，比君君薄情。
紅綿拭鏡照膽明，還疑妾貌非傾城。
傾城從來有人妒，况復君心不如故。
故人心尚峰九疑，新妾那能無故時。
補天天高，填海海深。
不食蓮菂，不知妾心。

平仄○，仄平平，平仄仄○平仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平○平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄平。
仄平平平，○仄仄○。
仄仄平仄，仄平仄平。

yún mǔ píng ， zhuó chūn bīng ， jiāo nǚ zhī xiāo chán yì qīng 。
bǐ qiè qiè bó mìng ， bǐ jūn jūn bó qíng 。
hóng mián shì jìng zhào dǎn míng ， huán yí qiè mào fēi qīng chéng 。
qīng chéng cóng lái yǒu rén dù ， kuàng fù jūn xīn bù rú gù 。
gù rén xīn shàng fēng jiǔ yí ， xīn qiè nà néng wú gù shí 。
bǔ tiān tiān gāo ， tián hǎi hǎi shēn 。
bù shí lián dì ， bù zhī qiè xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云母做的屏风，琢得如同春天的冰一般透明。鲛人女织着绡，蝉翼轻盈地飘动。
比起我这妾，命运更加脆弱；与你这君相比，情意更加淡薄。
我拿红绵擦拭镜子，照见自己胆子里的明亮。但我还怀疑，自己的容貌是否真的不如倾城美丽。
倾城美貌向来会引起人们的嫉妒，何况你的心意已不如从前。
曾经的故人心境高傲如峰巅，如今新妾怎能指望没有波折。
补天之事虽然高远，填海之功虽然深远。
却是不体会莲花和菱草的滋味，也不了解我的心思。
这首诗以妾身之脆弱、君心之冷淡为题材，通过描绘屏风、鲛女、镜子等意象，抒发了妾与君之间的命运和情感的淡薄，同时也表达了对美丽和心意的矛盾与疑虑。全诗以比喻手法展示了人物情感和内心的落差，表现出一种哀怨和忧愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。 查看更多>>

宋无的诗：

相关诗词：