首页 > 全宋诗 > 妾薄命

qiè bó mìng
 妾薄命 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

妾有一片心，奚啻金与石。
金石尚可磨，此心终不易。
妾有金错刀，不买珠与翠。
一笑向尊前，愿买郎心醉。
娟娟桃李花，东风荡柔枝。
见郎郎弗顾，掩面啼春闺。
不关郎意恶，自悲妾命薄。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。

qiè yǒu yī piàn xīn ， xī chì jīn yǔ shí 。
jīn shí shàng kě mó ， cǐ xīn zhōng bù yì 。
qiè yǒu jīn cuò dāo ， bù mǎi zhū yǔ cuì 。
yī xiào xiàng zūn qián ， yuàn mǎi láng xīn zuì 。
juān juān táo lǐ huā ， dōng fēng dàng róu zhī 。
jiàn láng láng fú gù ， yǎn miàn tí chūn guī 。
bù guān láng yì è ， zì bēi qiè mìng báo 。

妾薄命

—— 鄭清之

妾有一片心，奚啻金與石。
金石尚可磨，此心終不易。
妾有金錯刀，不買珠與翠。
一笑向尊前，願買郎心醉。
娟娟桃李花，東風蕩柔枝。
見郎郎弗顧，掩面啼春閨。
不關郎意惡，自悲妾命薄。

仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平仄平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄仄。

qiè yǒu yī piàn xīn ， xī chì jīn yǔ shí 。
jīn shí shàng kě mó ， cǐ xīn zhōng bù yì 。
qiè yǒu jīn cuò dāo ， bù mǎi zhū yǔ cuì 。
yī xiào xiàng zūn qián ， yuàn mǎi láng xīn zuì 。
juān juān táo lǐ huā ， dōng fēng dàng róu zhī 。
jiàn láng láng fú gù ， yǎn miàn tí chūn guī 。
bù guān láng yì è ， zì bēi qiè mìng báo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妾的心宛如一片宝贵的宝石，不仅价值高过黄金，也不可用坚石磨损。这份心意永远不会改变。妾拥有一把锋利的金错刀，宁愿不去购买珠宝和翡翠。只希望一笑之间，能让君心陶醉。像娟娟桃花和李花一样，被春风吹动柔枝。但看到君不理会，妾便掩面哭泣在春闺。并不是怪君心意不好，只是自悲妾的命运如此薄弱。
全诗表达了女子深情款款的爱慕之情，她的心意珍贵且坚定，愿意为心上人付出一切，但最终却无法得到对方的关注和回应，使得她感到悲伤和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《妾薄命》的诗：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：