首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

独步长桥上，今夕是中秋。
群黎怪我何事，流转古儋州。
风定潮平如练，云散月明如昼，孤兴在扁舟。
笑尽一杯酒，水调杂蛮讴。
少年场，金兰契，尽白头。
相望万里，悲我已是十年流。
晚遇玉霄仙子，授我王屋奇书，归路指蓬邱。
不用乘风御，八极可神游。

dú bù cháng qiáo shàng ， jīn xī shì zhōng qiū 。
qún lí guài wǒ hé shì ， liú zhuǎn gǔ dān zhōu 。
fēng dìng cháo píng rú liàn ， yún sàn yuè míng rú zhòu ， gū xīng zài piān zhōu 。
xiào jìn yī bēi jiǔ ， shuǐ tiáo zá mán ōu 。
shào nián chǎng ， jīn lán qì ， jìn bái tóu 。
xiāng wàng wàn lǐ ， bēi wǒ yǐ shì shí nián liú 。
wǎn yù yù xiāo xiān zǐ ， shòu wǒ wáng wū qí shū ， guī lù zhǐ péng qiū 。
bù yòng chéng fēng yù ， bā jí kě shén yóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自走在长桥之上，今夜是中秋时节。
人群都惊讶我为何事，流浪到古儋州。
风停潮平如同练，云散月明如白昼，我孤独的情怀载于小舟之中。
欢笑把酒杯尽，歌谣混杂异域风情。
少年时光，金兰之誓，都已随着岁月变成白发。
彼此相望千万里，我为何悲伤已经漂泊了十年之久。
傍晚时分遇见了玉霄仙子，她传授给我王屋山上的奇书，指引我回家的路途经过蓬邱山。
无需凭风驾驭，便能穿越八方，神游四海。

总结：

诗人独自走在长桥上，中秋之夜。人们对他的生活方式感到惊奇，他却漂泊到了古儋州。自然风光宁静平和，但他内心孤独，希望能在小舟中找到慰藉。他与友人共饮，歌谣中融入异域情调。少年时的豪情和友情已随岁月逝去，如今已是白发苍苍。他与远方的人相视千万里，心中感伤已有十年之久。在夕阳西下时，他遇见了玉霄仙子，得到奇书指引，踏上回家之路，穿越八方、游历四海，无需仰赖风的驾驭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李光写的 4 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李光介绍：🔈

-- 查看更多>>

李光的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：