ruì lóng yín
瑞龙吟 🔈
晨光曙。
遥见□灼文奎，照天心处。
峨眉棱上西飞，北魁南极，腾辉灿丽。
神皋地。
争看碧幢旗戟，蔼然佳气。
深深有美堂中，绣帏□幕，笙歌不住。
知是元戎初度，玉觥频举，云堤烟市。
时听笑声，都人相贺相语。
人人说是，活佛生今世。
襟怀内、严霜莹月，春风秋水。
文肃貂蝉贵。
南丰学问，文昭节义。
若问庄椿岁。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
晨光初现，远远望见星光璀璨如文奎，照耀在天空的中心。峨眉山的山脊映照着朝阳，东飞西飞，北极和南极，都显现出耀眼的光辉。这是神圣的领地。竞相去看那碧幢旗帜和戟，光彩夺目如佳气般。深深的美丽堂宇中，挂着绣帏华幕，笙歌不停息。这是元戎初次降临人间，玉觥频频举起，犹如云堤烟市。时光里传来欢笑声，城中的人们互相祝贺交谈。人人都称赞，这位活佛降临今世。他的胸怀中，蕴含着严寒如霜和明亮如月的精神，如春风和秋水般流动。文肃与貂蝉都为他所尊贵。南丰的学问，文昭的节义，仿佛庄椿岁月一般令人钦佩。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王义山的词：
词牌名「瑞龙吟」介绍：🔈
北宋末期著名的词人周邦彦所创调，著词一首，名为“瑞龙吟”。此调有不同诸格体，俱为三片，在此只列一体。前、中片第一、三、六句和后片第三、五、七、九、十、十二、十三、十五、十七句押韵，均用仄声韵。前两片称为“双拽头”。
相关诗词：
过瑞龙观道士 (guò ruì lóng guān dào shì)
不知谁氏子，链魄家洞天。
鹤待成丹日，人寻种杏田。
灵山含道气，物性皆自然。
白鹿顾瑞草，骊龙蟠玉泉。
得兹象外趣，便割区中缘。
石窦采云母，霞堂陪列仙。
主人善止客，柯烂忘归年。