首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽怀十二首 其八

yōu huái shí èr shǒu qí bā
 幽怀十二首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

吾羮畦有蔬，吾饭囷有粟。
人事少还往，山田自充足。
鸡犬尽日闲，藤萝照门绿。
物外乃如此，熙熙古风俗。

平平平仄平，平仄○仄仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。

wú gēng qí yǒu shū ， wú fàn qūn yǒu sù 。
rén shì shǎo huán wǎng ， shān tián zì chōng zú 。
jī quǎn jìn rì xián ， téng luó zhào mén lǜ 。
wù wài nǎi rú cǐ ， xī xī gǔ fēng sú 。

鸡 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我家菜园里种植着各种蔬菜，粮仓里储存着丰富的粟米。
我生活简朴，很少外出，山野田园自给自足。
家里的鸡犬整日悠闲自在，藤萝爬满了绿色的门廊。
物质生活之外便是这样，家风古朴热闹。


全诗写作者家中生活清贫朴素，但却自给自足，不受外界干扰。鸡犬悠闲，藤萝绿色蔓延，展现了一幅宁静安逸的家居景象。诗人淡泊名利，崇尚古风俗，对物外世界不加过多关注，反而享受简单而宁静的家庭生活。全诗通过对家中琐事的描写，传达了一种质朴自然、恬淡闲适的生活态度。

赏析：这首诗是冯山创作的《幽怀十二首》中的第八首。诗人在此表达了对宁静田园生活的向往和对自然的热爱。
诗中描述了诗人的田园生活。他的田地里有蔬菜，仓囷中有丰富的粮食。这些描写突出了自给自足的农村生活，强调了诗人对简朴生活的追求。
诗人提到自己很少外出，而是在山田之间度过时光。这反映了他对宁静和独处的喜好，与现代社会的繁忙相对立。
诗中还描绘了农村的景象，鸡犬悠闲自在，藤萝爬满门前，这些细节勾勒出一幅宁静的农村画面。
最后两句表达了诗人对这种田园生活的赞美，称之为“熙熙古风俗”，强调了这种生活方式的古老和传统特征。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《幽怀十二首》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：