首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽怀十二首 其三

yōu huái shí èr shǒu qí sān
 幽怀十二首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

晚林脱余照，栖鸦上林端。
危枝不容足，踏踏殊未安。
相乘狐狸暴，宁苦风霜寒。
微生尚忧患，物理几相残。

仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○○平平仄，平仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄○平。

wǎn lín tuō yú zhào ， qī yā shàng lín duān 。
wēi zhī bù róng zú ， tà tà shū wèi ān 。
xiāng chéng hú lí bào ， níng kǔ fēng shuāng hán 。
wēi shēng shàng yōu huàn ， wù lǐ jǐ xiāng cán 。

幽懷十二首 其三

—— 馮山

晚林脱餘照，栖鴉上林端。
危枝不容足，踏踏殊未安。
相乘狐狸暴，寧苦風霜寒。
微生尚憂患，物理幾相殘。

仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○○平平仄，平仄平平平。
平平仄平○，仄仄仄○平。

wǎn lín tuō yú zhào ， qī yā shàng lín duān 。
wēi zhī bù róng zú ， tà tà shū wèi ān 。
xiāng chéng hú lí bào ， níng kǔ fēng shuāng hán 。
wēi shēng shàng yōu huàn ， wù lǐ jǐ xiāng cán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚霞映照着茂密的树林，孤零零的鸦鸟停在树梢上。
危险的枝条并不容易停歇足迹，踏踏地仍然显得不安稳。
一只狐狸正在偷偷接近，宁愿忍受寒风和严寒。
微生仍然担忧着困苦和痛苦，物理环境残酷无情。

全诗表达了晚霞映照着茂密树林和孤鸦栖息的景象，同时描述了树枝的危险，表现出一种不安定的气氛。然后描绘了一只狐狸在寒风中进行偷袭，暗示着险恶的环境。最后，诗人表达了微生忧虑困苦与物理环境的残酷相互交织的情感。整体上，诗意深沉，写景与写意相结合，展现了一幅严酷而凄凉的画面。

赏析：: 这是冯山创作的《幽怀十二首》中的第三首诗，通过描写夜晚的林木景色，表达了诗人内心的怅然若失之情感。
诗中首先描绘了晚林的景象，夜幕降临，最后的余晖还在林间投下微弱的光辉，形成一种幽静的氛围。接着，诗人提到栖息在树林顶端的乌鸦，它们似乎在栖息，但却不够安稳，给人以一种不安和不安定的感觉。
在第三句中，诗人运用了"危枝不容足，踏踏殊未安"的描写，强调了树枝的摇摆不定，从而进一步强化了整体的不安定感。诗的后半部分涉及到了狐狸和风霜，这些元素可能代表着世界的艰辛和变幻无常。
最后两句"微生尚忧患，物理几相残"表达了诗人内心的苦闷和忧虑，将自然景象与人生相结合，暗示了生命的脆弱和无常。整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人内心的忧虑和无奈，表达了对生命和人世间变幻莫测的思考。
标签: 夜景、忧虑、自然景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《幽怀十二首》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：