首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽怀十二首 其一

yōu huái shí èr shǒu qí yī
 幽怀十二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

秋风萧然起，乔木叶飞翻。
劲声薄以怒，肃气伤无痕。
洪钧运不私，至义中有恩。
华滋脱尘滓，生意还本根。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

qiū fēng xiāo rán qǐ ， qiáo mù yè fēi fān 。
jìn shēng báo yǐ nù ， sù qì shāng wú hén 。
hóng jūn yùn bù sī ， zhì yì zhōng yǒu ēn 。
huá zī tuō chén zǐ ， shēng yì huán běn gēn 。

幽懷十二首 其一

—— 馮山

秋風蕭然起，喬木葉飛翻。
勁聲薄以怒，肅氣傷無痕。
洪鈞運不私，至義中有恩。
華滋脱塵滓，生意還本根。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。

qiū fēng xiāo rán qǐ ， qiáo mù yè fēi fān 。
jìn shēng báo yǐ nù ， sù qì shāng wú hén 。
hóng jūn yùn bù sī ， zhì yì zhōng yǒu ēn 。
huá zī tuō chén zǐ ， shēng yì huán běn gēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风凛冽地吹拂，高大的乔木叶片纷纷飘零。
劲烈的风声逐渐平缓，愤怒的情绪渐渐消退，悲伤的氛围却无法抹去。
宇宙之主掌握运转，不偏袒个人私利，却在至高的正义中散发恩惠。
繁华的滋养消除尘世杂念，真正的本源得以恢复。
生命的意义得以回归，回归到最初的根本。

赏析：这首诗是冯山创作的《幽怀十二首》中的第一首，表现了秋风劲爽、大自然的壮丽景象，并寄托了一种崇高的思考和情感。
首先，诗人以“秋风萧然起，乔木叶飞翻”描绘了秋天的景象。秋风劲爽，树叶在风中翩翩起舞，形象生动地展现了秋天的美丽和壮丽。接着，诗人用“劲声薄以怒，肃气伤无痕”来形容风声的威力，这种写景手法增强了诗中的氛围感，让人感受到大自然的力量。
然后，诗中出现“洪钧运不私，至义中有恩”这句话，表达了诗人对宇宙规律的感慨。诗人认为宇宙的运行是公正无私的，而至善的行为必然会受到回报和恩宠。这里融入了一种哲理思考，使诗歌更富有深度。
最后，诗人以“华滋脱尘滓，生意还本根”来表达他的情感和愿望。他希望通过观察大自然的壮丽景象，使自己的心境得到净化，回归本源，追求纯粹的事物和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《幽怀十二首》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：