首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽怀十二首 其二

yōu huái shí èr shǒu qí èr
 幽怀十二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

嵯峨羣峰高，蓊鬰万木滋。
一容樵夫手，误落长松枝。
烟云惨无色，禽鸟鸣且悲。
人心不为虑，山意从此衰。

平平平平平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
平平仄平○，平仄○仄平。

cuó é qún fēng gāo ， wěng yù wàn mù zī 。
yī róng qiáo fū shǒu ， wù luò cháng sōng zhī 。
yān yún cǎn wú sè ， qín niǎo míng qiě bēi 。
rén xīn bù wèi lǜ ， shān yì cóng cǐ shuāi 。

写景 抒情

幽懷十二首 其二

—— 馮山

嵯峨羣峰高，蓊鬰萬木滋。
一容樵夫手，誤落長松枝。
煙雲慘無色，禽鳥鳴且悲。
人心不爲慮，山意從此衰。

平平平平平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
平平仄平○，平仄○仄平。

cuó é qún fēng gāo ， wěng yù wàn mù zī 。
yī róng qiáo fū shǒu ， wù luò cháng sōng zhī 。
yān yún cǎn wú sè ， qín niǎo míng qiě bēi 。
rén xīn bù wèi lǜ ， shān yì cóng cǐ shuāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嵯峨群峰高耸入云，蓊郁茂盛，万木葱茏滋生茂盛。

有一位容貌朴实的樵夫，手持柴刀，不慎将柴禾误落在一棵高大的松树枝上。

烟雾缭绕，苍茫无色，禽鸟哀鸣。宛如感叹世事无常，处境凄凉。

人们的心思并不在这里，不会留意樵夫的小过失，然而山峰的气象却从此变得衰落凋零。

赏析：
这首古诗《幽怀十二首 其二》由冯山创作，以描述山景和人心之间的关系为主题，表现了一种幽怀之情。以下是对这首诗的赏析：
这幅诗意的画面描绘了一片嵯峨高峰之地，群峰壮丽高耸，茂密的树木繁盛生长，犹如一幅天然的山水画。然而，在这宁静的自然景色中，却出现了一位樵夫的身影，他不慎使一株长松的枝条掉落。这一幕景象唤起了读者内心的深思。
诗中提到的“烟云惨无色”以及“禽鸟鸣且悲”表现了一种忧郁和凄凉的氛围。这里的烟云似乎失去了往日的美丽色彩，而禽鸟的鸣叫也变得悲切。这种气氛与自然景色之美形成了鲜明的对比，暗示着人心的不安和纷扰。
最后两句“人心不为虑，山意从此衰”，传达了诗人对人与自然的关系的深刻思考。作者认为，当人们不再关心和留意大自然时，山景也会逐渐失去其本来的灵气和壮美。这种观念强调了人与自然的相互关系，提醒人们珍惜自然环境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《幽怀十二首》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：