首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽怀十二首 其九

yōu huái shí èr shǒu qí jiǔ
 幽怀十二首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

衆呼楚比死，瘈走华氏惊。
仲尼厄兵守，不辍弦歌声。
外物匪忧患，中怀自险平。
古人纵天机，以道不以兵。

仄平仄仄仄，？仄平仄平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，○平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。

zhòng hū chǔ bǐ sǐ ， zhì zǒu huá shì jīng 。
zhòng ní è bīng shǒu ， bù chuò xián gē shēng 。
wài wù fěi yōu huàn ， zhōng huái zì xiǎn píng 。
gǔ rén zòng tiān jī ， yǐ dào bù yǐ bīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众人呼唤楚比死，（楚比，即楚国的比干）病重逃亡华氏生活仓惶。孔子（孔子的字是仲尼）身陷兵乱之中，仍不停止弹琴唱歌的声音。外在的事物不能成为他忧虑和困扰的原因，他内心深处仍能保持平静。古人放弃依靠天机巧计，而是追求道德和道义，不倚仗武力。

赏析：这首诗是冯山的《幽怀十二首》中的第九首，表达了古代士人对和平与思考的向往。下面进行赏析：
诗人首先提到众人呼唤着楚国，比喻楚国陷入了危险之中，似乎已经无法挽救。这里使用了"瘈走华氏惊"的形象语言，暗示着楚国的危机。
接着诗人提到孔子（仲尼）忍受着困苦，守卫兵士，但他却不停地弹奏琴歌，表现出内心的宁静和对文化艺术的珍视。这里的"不辍弦歌声"强调了孔子的坚持与执着。
然后，诗人表达了古人的智慧，他们懂得不为外物的忧患而烦恼，而是保持内心的平和。这是一种思想上的超越，表明古代智者更注重内心修养，而不是被外部的困难所困扰。
最后，诗人强调了古人倡导的"以道不以兵"的理念，意味着古代智者更倾向于通过道德和智慧来解决问题，而不是通过战争和武力。这是一种对和平、思考和内心平静的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《幽怀十二首》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：