首页 > 全宋诗 > 幽怀十二首 其四

yōu huái shí èr shǒu qí sì
 幽怀十二首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯山 (féng shān) 。

李渤隐嵩高，愈退名愈重。
区区水南北，一呼輙为用。
沽激本同辙，出处或异动。
善闭不可窥，少室有余颂。

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

lǐ bó yǐn sōng gāo ， yù tuì míng yù chóng 。
qū qū shuǐ nán běi ， yī hū zhé wèi yòng 。
gū jī běn tóng zhé ， chū chù huò yì dòng 。
shàn bì bù kě kuī ， shǎo shì yǒu yú sòng 。

幽懷十二首 其四

—— 馮山

李渤隱嵩高，愈退名愈重。
區區水南北，一呼輙爲用。
沽激本同轍，出處或異動。
善閉不可窺，少室有餘頌。

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。

lǐ bó yǐn sōng gāo ， yù tuì míng yù chóng 。
qū qū shuǐ nán běi ， yī hū zhé wèi yòng 。
gū jī běn tóng zhé ， chū chù huò yì dòng 。
shàn bì bù kě kuī ， shǎo shì yǒu yú sòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李渤在嵩山高处隐居，他越是避退名声就愈加重要。他只是简单的北去南来，但一声呼唤却能有人前来效命。他的才华宛如沽酒一般激荡人心，无论流传出处或者是变幻出新境，都能引起人们的称颂。他善于保守自己的才华，不轻易展示，像是少室一样隐藏有余而不尽露。



总结：

这首诗描绘了李渤在嵩山高处隐居的生活，他以深藏不露的才华吸引着人们的景仰和赞美。他的名声在避世后反而更加显赫，他的才华如沽酒一样激荡人心，但他并不轻易展示，保持着神秘的魅力。

《幽怀十二首 其四》赏析：
这首诗是冯山创作的《幽怀十二首》中的第四首，描写了诗人李渤隐居在嵩山高处，虽然名声逐渐升华，但仍然保持了淡泊名利的生活态度。
首先，诗人提到李渤隐居在嵩山高处，这里被描绘得非常幽静宁和。嵩山是中国著名的道教圣地，也是冯山和李渤隐追求精神境界的地方。嵩山高峰的宁静与李渤的内心境界相呼应，表现出了一种与世无争的意境。
其次，诗人提到李渤的名声逐渐升华，但他并不为名利所动。这体现了诗人对李渤的仰慕之情，李渤在名利面前依然保持淡泊，这是中国古代文人士大多追求的境界，表现了对儒家的道德理念的尊崇。
最后，诗中提到“少室有余颂”，这里少室指的是李渤的住处，李渤虽然居住在山中，却有余音被传颂，这反映了他的高尚品德和卓越才情。
整首诗以简洁的文字表现了李渤隐居在嵩山高处的幽静生活和对名利的淡泊态度，突出了中国古代文人士对高尚品德和内心境界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯山写的《幽怀十二首》系列：

本文作者冯山介绍：🔈

冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐爲台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。　冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（... 查看更多>>

冯山的诗：

相关诗词：