首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶成

ǒu chéng
 偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

老去溪干作钓翁，心闲无事与僧同。
梦回喜见晓窗白，旱久愁看暮岭红。
案上旧书因暑废，樽中美醖为贫空。
不凡不圣伊谁会，别是吾侬那一通。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù xī gān zuò diào wēng ， xīn xián wú shì yǔ sēng tóng 。
mèng huí xǐ jiàn xiǎo chuāng bái ， hàn jiǔ chóu kàn mù lǐng hóng 。
àn shàng jiù shū yīn shǔ fèi ， zūn zhōng měi yùn wèi pín kōng 。
bù fán bù shèng yī shuí huì ， bié shì wú nóng nà yī tōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去溪干垂钓，心情闲适与僧人相伴。梦中回想，欣喜见到晨光透过窗棂洒落，久旱之后，忧虑看到夕阳染红山岭。案上的旧书因酷暑而被搁置，酒樽中美酿成了贫瘠。不是凡人不是圣贤，谁能明白其中意味，独属于我这一个人。

总结：

诗人老去时，与僧人一起在溪边垂钓，心情闲适；梦中回想过去的欢喜和忧愁；现实中旧书因酷暑而废弃，美酒也变得贫瘠；诗人感叹自己的领悟与众不同，难以被凡人或圣贤所理解。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偶成》的诗：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：