hòu chū sài
後出塞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

紫金山前数尺雪,三十六洲明似月。
夜来冲突人不知,但见官军刀带血。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

zǐ jīn shān qián shù chǐ xuě , sān shí liù zhōu míng sì yuè 。
yè lái chōng tū rén bù zhī , dàn jiàn guān jūn dāo dài xuè 。

後出塞

—— 林希逸

紫金山前數尺雪,三十六洲明似月。
夜來衝突人不知,但見官軍刀带血。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

zǐ jīn shān qián shù chǐ xuě , sān shí liù zhōu míng sì yuè 。
yè lái chōng tū rén bù zhī , dàn jiàn guān jūn dāo dài xuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫金山前的雪数尺厚,三十六洲明亮如同明月。
夜晚来临,战斗声此起彼伏,无人知晓,只看见官军的刀上沾满了鲜血。

总结:

诗人描绘了紫金山前的积雪厚重,形容三十六洲璀璨如明月。在夜晚,战斗的声音在寂静中爆发,无人知晓,只看见官军的刀带着鲜血,暗示了战乱的残酷场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

出塞路 (chū sài lù)

朝代:宋    作者: 范成大

当年玉帛聘辽阳,出塞曾歌此路长。
汉节重寻旧车辙,插天犹有万垂杨。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

出塞曲三首 其三 (chū sài qū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘敞

茫茫郊塞远,木落原野空。
鼓鼙湿前雨,笳吹悲後风。
山州行无极,敌窟未可穷。
生当取荣名,死当为鬼雄。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

出塞 (chū sài)

朝代:唐    作者: 张籍

秋塞雪初下,将军远出师。
分营长记火,放马不收旗。
月冷边帐湿,沙昏夜探迟。
征人皆白首,谁见灭胡时。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

出塞 (chū sài)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

吹角出塞门,前瞻即胡地。
三军尽回首,皆洒望乡泪。
转念关山长,行看风景异。
由来征戍客,负得轻生义。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

塞上曲二首 一 (sài shàng qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

天骄远塞行,出鞘宝刀鸣。
定是酬恩日,今朝觉命轻。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

小出塞曲 (xiǎo chū sài qū)

朝代:宋    作者: 陆游

全师出雁塞,百战运龙韬。
金络洮州马,珠装夏国刀。
度沙风破肉,攻垒雪平壕。
明日受降处,甲齐熊耳高。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

动物

塞下曲四首 一 (sāi xià qū sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王昌龄

蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞入塞寒,处处黄芦草。
从来幽幷客,皆共尘沙老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

唐诗三百首 乐府 边塞 写景 讽刺 游侠

横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)

朝代:唐    作者: 张籍

秋塞雪初下,将军远出师。
分营长记火,放马不收旗。
月冷边帐湿,沙昏夜探迟。
征人皆白首,谁见灭胡时。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

吹角出塞门,前瞻即胡地。
三军尽回首,皆洒望乡泪。
转念关山长,行看风景异。
由来征戍客,各负轻生义。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。

古出塞曲三首 二 (gǔ chū sài qū sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

玉帐将军意,殷勤把酒论。
功高宁在我,阵没与招魂。
塞色干戈束,军容喜气屯。
男儿今始是,譀出玉关门。

仄平平平仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。