xìn yáng dào zhōng cì chén shǒu yùn
信阳道中次陈守韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

古岭才成径,荒林间有家。
柳眠腰袅娜,桑老骨槎牙。
野麦三分草,山篱一半花。
挟书来万里,飘泊负生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ lǐng cái chéng jìng , huāng lín jiān yǒu jiā 。
liǔ mián yāo niǎo nuó , sāng lǎo gǔ chá yá 。
yě mài sān fēn cǎo , shān lí yī bàn huā 。
xié shū lái wàn lǐ , piāo bó fù shēng yá 。

信陽道中次陳守韻

—— 林希逸

古嶺纔成徑,荒林間有家。
柳眠腰裊娜,桑老骨槎牙。
野麥三分草,山籬一半花。
挾書來萬里,飄泊負生涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gǔ lǐng cái chéng jìng , huāng lín jiān yǒu jiā 。
liǔ mián yāo niǎo nuó , sāng lǎo gǔ chá yá 。
yě mài sān fēn cǎo , shān lí yī bàn huā 。
xié shū lái wàn lǐ , piāo bó fù shēng yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时山岭刚成为道路,荒林中有一家住着。
柳树婀娜地依偎,桑树老去骨槎森。
野地的麦子三分饱满,山篱上一半盛开花朵。
带着书籍走来万里路,飘泊漂泊背负着生涯。
全诗表达了古时的山岭开辟,人在荒野中寻找家园。诗人描述了柳树柔美,桑树老朽的景象,以及野地的丰收与山篱花朵的美丽。最后,诗人以带着书籍漂泊天涯,背负生涯的形象,表现了旅途中的苦难和坚持不懈的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

次韵张守仲思食车螯 (cì yùn zhāng shǒu zhòng sī shí chē áo)

朝代:宋    作者: 陈造

斤除介甲更加鞭,隽永丰腴旧所便。
蛏弟蛤兄从倚市,车公酒处信光前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张守四首 其一 (cì yùn zhāng shǒu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

画舫前头碧湛空,晴云低影更溶溶。
横陈景物无央数,尽献诗翁阿堵中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张守三首 其三 (cì yùn zhāng shǒu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

虐天子子是无天,谪一何妨惠亿千。
闻道蝎中犹滑涣,可偕五细尚穷边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张守游赵园 (cì yùn zhāng shǒu yóu zhào yuán)

朝代:宋    作者: 陈造

躬挽慈舆访小园,径

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵留守相公洛中金橘 (cì yùn liú shǒu xiàng gong luò zhōng jīn jú)

朝代:宋    作者: 文彦博

嘉实本从南地产,移栽洛土结成时。
踰淮未必全为枳,方信中邦物物宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵张守与润守总卿诗四首 其二 (cì yùn zhāng shǒu yǔ rùn shǒu zǒng qīng shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

渔樵送晚景,天地着陈人。
涧底离奇干,人间浩荡春。
峨冠才识字,何策可资身。
不拟千言赋,忉忉慁大钧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次周漕示族人韵 (cì zhōu cáo shì zú rén yùn)

朝代:宋    作者: 陈与义

谏议遗踪尚可望,曳裾不必效邹阳。
但修天爵膺人爵,始信书堂有玉堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次刘学录梅韵 其二 (cì liú xué lù méi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

春风来信已分明,不待骚人玉笛横。
莫道未开难等候,开时却恐转关情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一 (cì yùn sōng yáng chén shū yì xiān shēng jiàn fǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

知君挟册未尝闲,一志端能事孔顔。
千里扁舟下吴会,眼中收拾只溪山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。