lóng wān qiū yè
龙湾秋夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

旅泊秋将暮,行吟夜向中。
独星明似月,重露冷於风。
游历书何有,飞扬醉自雄。
时闻边耗近,忧愤气填胸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǚ bó qiū jiāng mù , xíng yín yè xiàng zhōng 。
dú xīng míng sì yuè , chóng lù lěng wū fēng 。
yóu lì shū hé yǒu , fēi yáng zuì zì xióng 。
shí wén biān hào jìn , yōu fèn qì tián xiōng 。

动物

龍灣秋夜

—— 林希逸

旅泊秋將暮,行吟夜向中。
獨星明似月,重露冷於風。
遊歷書何有,飛揚醉自雄。
時聞邊耗近,憂憤氣填胸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lǚ bó qiū jiāng mù , xíng yín yè xiàng zhōng 。
dú xīng míng sì yuè , chóng lù lěng wū fēng 。
yóu lì shū hé yǒu , fēi yáng zuì zì xióng 。
shí wén biān hào jìn , yōu fèn qì tián xiōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旅泊在秋天将暮时,我行走吟唱,夜晚朝向中天。
独自一颗明亮的星星仿佛月亮,重重露水在冷风中冻得凉。
游历历史的书籍何其多,我心情高昂得仿佛醉酒一般豪迈。
此时听闻边疆战事临近,忧愤之情充满胸怀。

总结:

这首古文诗描绘了一个行走的诗人在秋天夜晚漫步的场景。他看到一颗孤独明亮的星星,像月亮一样明亮,露水在冷风中凝结。他心情豪迈,仿佛醉酒般自信,但同时也忧心忡忡,因为听到边疆战事的消息。这首诗表达了诗人对于旅途中的感受与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

龙湾 (lóng wān)

朝代:宋    作者: 张弋

画船椎鼓过龙湾,回首昇州只见山。
前日方来今又去,闲人元自不曾闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

三十六湾 (sān shí liù wān)

朝代:唐    作者: 许浑

缥缈临风思美人,荻花枫叶带离声。
夜深吹笛移船去,三十六湾秋月明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九曲櫂歌 其八 (jiǔ qū zhào gē qí bā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

寂寂秋烟锁碧湾,往年此地有禅关。
水神移入龙宫去,一夜风雷吼万山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

瀑布湾 (pù bù wān)

朝代:宋    作者: 黄仲

飞来瀑布破青山,遂作寒流水一湾。
民庶只疑投石效,岂知龙卧在其间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

黄菊湾 (huáng jú wān)

朝代:唐    作者: 顾况

时菊凝晓露,露华滴秋湾。
仙人酿酒熟,醉里飞空山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新湾 (xīn wān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

苒苒寒生水面烟,吴歌唱罢月微偏。
停桡又向湾前宿,一夜西风浪打船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

建剑道中 (jiàn jiàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 徐玑

云麓烟峦知几层,一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里,尽日松声杂水声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜泊黄湾 (yè bó huáng wān)

朝代:宋    作者: 施枢

移近黄湾泊短篷,野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨,几点流萤出苇丛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊龙湾 (bó lóng wān)

朝代:宋    作者: 陈造

小湾隠沙觜,沙外仍奔湍。
是间以龙名,信乃龙所蟠。
浮烟澹寒监,断岸围清澜。
孰知面势要,中有水府宽。
我来舣倦楫,天水夜茫漫。
狂飈吼薄暮,惊浪摧旧滩。
鲸鱣砀厥居,渡鸟垂羽翰。
孰睡不知晓,梦次闻平安。
龙公自兼爱,况此行路难。
何以答神休,幽佩纫蘅兰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

梦扬州乐妓和诗 (mèng yáng zhōu lè jì hé shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

花作婵娟玉作妆,风流争似旧徐娘。
夜深曲曲湾湾月,万里随君一寸肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。