zhōng tái wǔ tí rǔ máo sōng
中台五题 乳毛松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

松格一何高,何人号乳毛。
霜天寓直夜,媿尔伴闲曹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sōng gé yī hé gāo , hé rén hào rǔ máo 。
shuāng tiān yù zhí yè , kuì ěr bàn xián cáo 。

中臺五題 乳毛松

—— 鄭谷

松格一何高,何人號乳毛。
霜天寓直夜,媿爾伴閑曹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sōng gé yī hé gāo , hé rén hào rǔ máo 。
shuāng tiān yù zhí yè , kuì ěr bàn xián cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松格(古代竹楼)多么高耸,有谁被称为乳毛(指神仙)。

在寒霜覆盖的夜晚,我羞愧地与你这位闲散的曹先生为伴。



总结:

这首诗描绘了一位古代诗人对于松格的赞美,认为它高大雄伟。诗人以自嘲的口吻表达了自己与曹先生相伴度夜的羞愧之情。整体反映了作者的孤独和自省之感。

赏析:这首诗《中台五题 乳毛松》是郑谷创作的一首古诗,表现了对高耸挺拔的乳毛松树的赞美和赞颂。诗人通过对松树的描写,展现了松树的高大、挺拔以及它与清晨的霜天相得益彰的壮丽景象。
首先,诗中提到“松格一何高”,通过“一何”这种强调的修辞手法,强调了松树的高大,使读者感受到松树的雄伟和壮观。接着,诗中提到“何人号乳毛”,以“乳毛”来形容松树的枝叶,不仅形象生动,还富有诗意。这种形容使得松树栩栩如生,仿佛有了生命力。
诗的下半部分描述了清晨的景象,诗人写道“霜天寓直夜”,这里用“寓”字表现了作者深刻的寓意,将清晨的寒霜和夜晚相联系,暗示了时间的流转,也增加了诗的层次感。最后一句“媿尔伴闲曹”,则展现了诗人与这棵乳毛松树的情感纽带,将松树视为自己的伴侣,表现出作者与大自然的亲近与融合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

省中偶作 (shěng zhōng ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 张乔

二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。
不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾,约僧心在白云边。
乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

省中偶作 (shěng zhōng ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 郑谷

三转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。
未如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。
捧制名题黄纸尾,约僧心在白雪边。
乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题钓台 (tí diào tái)

朝代:宋    作者: 张保雝

汉包六合网英豪,一个冥鸿惜羽毛。
世祖功臣三十二,云台何似钓台高。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 史浩

功名於道九牛毛,无怪先生抵死逃。
漠漠桐江千古後,云台何似钓台高。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题贵溪翠顔亭二首 其二 (tí guì xī cuì yán tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

船中自带红泥竈,亭上亲煎白乳泉。
唯有溪山知此意,水风吹面晚萧然。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

题毛巅岭 (tí máo diān lǐng)

朝代:宋    作者: 竺大本

凿破岩崖砥样平,要令民旅得通行。
为君题作毛巅岭,留取毛巅千古名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵和秀上人游南五台 (cì yùn hé xiù shàng rén yóu nán wǔ tái)

朝代:唐    作者: 司空图

中峰曾到处,题记没苍苔。
振锡传深谷,翻经想旧台。
危松临砌偃,惊鹿蓦溪来。
内殿御诗切,身回心未回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

乳爵 (rǔ jué)

朝代:宋    作者: 苏泂

乳爵机心浅,逢人自不飞。
阔疏罗网事,爱惜羽毛稀。
一物知天理,他年任布衣。
相忘容苟免,吾与汝无违。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵和秀上人游南五台 (cì yùn hé xiù shàng rén yóu nán wǔ tái)

朝代:唐    作者: 郑谷

中峰曾到处,题记没苍苔。
振锡传深谷,翻经想旧台。
苍松临砌偃,惊鹿蓦溪来。
内殿评诗切,身回心未回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

乳猫 (rǔ māo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

乳猫毛比雪,卉服絮成衣。
扼鼠气方盛,食牛形但微。
纷拏殊矍铄,上下拟腾飞。
几许明眸子,亏盈望日晖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。