zhōng tái wǔ tí yù ruǐ
中台五题 玉蕊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

唐昌树已荒,天意眷文昌。
晓入微风起,春时雪满墙。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táng chāng shù yǐ huāng , tiān yì juàn wén chāng 。
xiǎo rù wēi fēng qǐ , chūn shí xuě mǎn qiáng 。

中臺五題 玉蕊

—— 鄭谷

唐昌樹已荒,天意眷文昌。
曉入微風起,春時雪滿牆。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

táng chāng shù yǐ huāng , tiān yì juàn wén chāng 。
xiǎo rù wēi fēng qǐ , chūn shí xuě mǎn qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唐昌树已经荒芜,但是天命眷顾着文昌。清晨,微风吹动,春天的时候雪花漫满了墙。

全诗传达了一个景象:春日清晨,春雪纷飞,寒气袭人,唐昌树虽然凋零,但是天命却宠爱着文昌之地。古人常以文昌来指代文人墨客,这里也可理解为表达文人的命运与春日雪景之间的纠葛和寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

题杨汝士玉蕊帖 (tí yáng rǔ shì yù ruǐ tiē)

朝代:宋    作者: 傅子容

比瑒更矾总未佳,要须博物似张华。
因观异代前贤帖,知是唐昌玉蕊花。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

玉蕊花 (yù ruǐ huā)

朝代:宋    作者: 华镇

当年玉蕊冠京华,不独人间压万花。
曾使瑶池冰雪手,亲来折向玉峰夸。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

玉清乐 其五 (yù qīng lè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

白玉飞符下紫庭,华旛三举召群灵。
攀条咀嚼空青蕊,五体金光射日星。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵廷秀待制玉蕊 (cì yùn tíng xiù dài zhì yù ruǐ)

朝代:宋    作者: 周必大

姑射山前雪照人,长安水畔态尤真。
步摇翘玉中心整,璎珞涂金四面匀。
常笑荼醿藏浪蕊,独陪芍药殿余春。
自从唐代来天女,直到平园见後陈。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 何应龙

金蕊丝头茜染成,五云楼映玉盘倾。
谢郎一入中书後,二十四桥空月明。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

咏玉蕊花 (yǒng yù ruǐ huā)

朝代:宋    作者: 王琪

玉蕊生禁林,地崇姿亦贵。
散漫阴谷中,蓬茨复何异。
清芬信幽远,素彩非妖丽。
苍烟蔽山日,琼瑶为之晦。
岁久自扶疏,岩深愈凝邃。
请观唐相吟,俗眼无轻视。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和钱处和梅花五绝 其三 (hé qián chù hé méi huā wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 八 (gōng cí bā)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

立春日进内园花,红蕊轻轻嫩浅霞。
跪到玉阶犹带露,一时宣赐与宫娃。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

百花亭题梅二首 一 (bǎi huā tíng tí méi èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 钱鏐

穠华围里万株梅,含蕊经霜待雪催。
莫讶玉颜无粉态,百花中最我先开。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。