zhōng tái wǔ tí chū lǐ zi mù
中台五题 樗里子墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

贤人骨已销,墓树几荣凋。
正直魂如在,斋心愿一招。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián rén gǔ yǐ xiāo , mù shù jǐ róng diāo 。
zhèng zhí hún rú zài , zhāi xīn yuàn yī zhāo 。

中臺五題 樗里子墓

—— 鄭谷

賢人骨已銷,墓樹幾榮凋。
正直魂如在,齋心願一招。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián rén gǔ yǐ xiāo , mù shù jǐ róng diāo 。
zhèng zhí hún rú zài , zhāi xīn yuàn yī zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贤人的骨头早已消亡,他的墓碑上的树也凋零了几回。但是他正直的灵魂仍然存在,他持斋心愿一招。

全诗表达了一个贤人生前的高尚品德和坚持正直的信念。虽然他已经离世,但他的精神依然存在,永不消逝。他的墓碑上的树虽然凋零,但那并不代表他的影响力消失了。他在生前坚守斋心愿,秉持着正直的品德,这种品质使得他的魂魄永远长存。这首诗赞美了贤人的高尚品质,并寄托了人们对他永恒影响的敬意。

赏析:这首诗《中台五题 樗里子墓》由郑谷创作,表达了对一位贤人的怀念和对正直高尚品德的赞颂。
诗中描述了一座樗里子墓,贤人的骨骸已经消逝,墓前的树也渐渐凋谢。然而,诗人认为贤人的正直精神仍然存在,他的灵魂永不凋零。诗人在此墓前虔诚地祈愿,心怀虔诚,希望能够传承贤人的品德和正直之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

杂咏一百首 樗里子 (zá yǒng yī bǎi shǒu chū lǐ zi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

石马残陵下,金鳬出藏中。
谁云樗里智,卜墓近秦宫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题郑防画夹五首 其五 (tí zhèng fáng huà jiá wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子母猿号槲叶,山南山北危机。
世故谁能樗里,彀中皆是由基。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 宋祁

屠门遗旧隠,鎚袖凛余风。
兵下邯郸壁,躯捐嚄唶公。
种祠羣望亚,樵禁九原中。
异世同樗墓,东西夹汉宫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山中五绝句 林下樗 (shān zhōng wǔ jué jù lín xià chū)

朝代:唐    作者: 白居易

香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。
知我无材老樗否,一枝不损尽天年。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题刘泰娘舍 (tí liú tài niáng shè)

朝代:唐    作者: 孙棨

寻常凡木最轻樗,今日寻樗桂不如。
汉高新破咸阳後,英俊奔波遂吃虚。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

悼刘主簿 (dào liú zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 林希逸

忽传哀讣泪难禁,忆在樗庵别至今。
遗迹几何留子墨,知音多是惜人琴。
汝身汝伯相为命,一死一生尤痛心。
幸是栖鸾本无意,遽令题墓向空林。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

溪庵十首 其五 (xī ān shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

挟册相从只一童,林间终日饱松风。
小窗面野容山入,曲甽分溪与沼通。
定有裔孙寻远祖,尽教智叟笑愚翁。
绝怜樗里无标致,一墓何须夹二宫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

勤道堂 (qín dào táng)

朝代:宋    作者: 刘攽

西秦公子樗名里,南楚真仙漆种园。
谁顾世人多大笑,偶题勤道志忘言。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白云李处士於大樗下筑小庵用题王子由书斋韵赋之 (bái yún lǐ chǔ shì wū dà chū xià zhù xiǎo ān yòng tí wáng zǐ yóu shū zhāi yùn fù zhī)

朝代:宋    作者: 方回

天地元知一指齐,樗庵小小架榱题。
故应懒散身常健,孰谓昂藏意未低。
神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。
落成此老来酣饮,酬爵端容据席西。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。