méi huā
梅花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨平洲 (yáng píng zhōu) 。

支颐半睡月明中，仿佛仙人薄雾笼。
唤起梦魂帘幙悄，天香自到不因风。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhī yí bàn shuì yuè míng zhōng ， fǎng fú xiān rén bó wù lóng 。
huàn qǐ mèng hún lián mù qiāo ， tiān xiāng zì dào bù yīn fēng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在月明的光辉下，我半睡半醒，仿佛仙人般在薄雾中徐徐行走。唤醒了梦中的灵魂，帘幕轻轻飘动，散发出天香，宛如风吹来的。这幅景象使我如痴如醉，仿佛置身仙境。

总结：

诗人描绘了在月明之夜，仿佛置身仙境的美丽景象，通过描绘床前月光、薄雾、帘幕和香气，表达了一种幻境般的宁静与美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>