sōng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。
孤标百尺云中见,长啸一声风里闻。
桃李傍他真是佞,藤萝攀尔亦非羣。
平生相爱应相识,谁道修篁胜此君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì sǒng cāng lóng shì bào yún , tiān jiào qīng gòng zhòng cái fēn 。
gū biāo bǎi chǐ yún zhōng jiàn , cháng xiào yī shēng fēng lǐ wén 。
táo lǐ bàng tā zhēn shì nìng , téng luó pān ěr yì fēi qún 。
píng shēng xiāng ài yìng xiāng shí , shuí dào xiū huáng shèng cǐ jūn 。

动物

—— 李山甫

地聳蒼龍勢抱雲,天教青共衆材分。
孤標百尺雲中見,長嘯一聲風裏聞。
桃李傍他真是佞,藤蘿攀爾亦非羣。
平生相愛應相識,誰道修篁勝此君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì sǒng cāng lóng shì bào yún , tiān jiào qīng gòng zhòng cái fēn 。
gū biāo bǎi chǐ yún zhōng jiàn , cháng xiào yī shēng fēng lǐ wén 。
táo lǐ bàng tā zhēn shì nìng , téng luó pān ěr yì fēi qún 。
píng shēng xiāng ài yìng xiāng shí , shuí dào xiū huáng shèng cǐ jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地耸苍龙势抱云,天命使得青云共同才华分流。
独自高立于百尺云中可见,发出一声长啸,在风中传颂。
桃李靠着他都算是虚伪,藤萝攀附你也不算是同类。
平生相爱应该相互了解,谁会知道修竹胜过这位君主。



总结:

这首诗描述了地势高耸如苍龙,气势恢宏,仿佛环抱着云彩。上天使得才华出类拔萃的人们分散到各个地方。其中一人孤立标志性地矗立于云中,只有他能看见,他发出一声长啸,风中传遍。然而,世间美好的事物都依附于他都显得虚伪,与他交往的人也都不属于同一类。平生相爱的人应该互相了解,但是谁能想到修竹胜过这位君主呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《松》的诗:

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词: