首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

律按黄锺馀七日，左扉弧矢呈祥。
好看一点上眉黄。
台星还又照，相映寿星光。
今岁生辰应迥别，趋朝已趣曹装。
姓名稳稳造鸳行。
来年三四月，衣锦早还乡。

lǜ àn huáng zhōng yú qī rì ， zuǒ fēi hú shǐ chéng xiáng 。
hǎo kàn yī diǎn shàng méi huáng 。
tái xīng hái yòu zhào ， xiāng yìng shòu xīng guāng 。
jīn suì shēng chén yìng jiǒng bié ， qū cháo yǐ qù cáo zhuāng 。
xìng míng wěn wěn zào yuān xíng 。
lái nián sān sì yuè ， yī jǐn zǎo huán xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

律按黄钟的节气七日，左边的门弓箭呈现祥瑞的象征。
眉毛画得浓郁有神，更加美丽动人。
台上的星星也再次照耀，与寿星的光辉相互辉映。
今年的生辰庆典必然与往年不同，早早起来穿戴整齐前往朝廷。
名字庄重地铸成，如同一对鸳鸯行动般和谐。
到了明年的三、四月，将会穿着锦衣荣耀地回乡。

总结：

诗人以古文的方式描绘了一个庆生的场景，通过描写黄钟七日、门扉的祥瑞、眉毛的妆点、星星的闪耀，表现了庆贺寿星的热闹氛围。又通过早朝的描写，突显了生辰的特殊意义。诗人还运用造型描写，将姓名与鸳鸯等形象相联结，寄托了美好祝愿。最后，预示着明年将会锦衣归乡，生活更加幸福。整首诗以欢庆为主题，展现了喜庆的场景和美好的展望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 23 首名为《临江仙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：