首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

竹里行厨草草，花边系马匆匆。
使君移传意何穷。
儿童随骑火，猿鹤避歌钟。
梅雪自欺舞态，烛花先放春红。
酒醒人散夜堂空。
殷勤松上月，独照老仙翁。

zhú lǐ xíng chú cǎo cǎo ， huā biān xì mǎ cōng cōng 。
shǐ jūn yí chuán yì hé qióng 。
ér tóng suí qí huǒ ， yuán hè bì gē zhōng 。
méi xuě zì qī wǔ tài ， zhú huā xiān fàng chūn hóng 。
jiǔ xǐng rén sàn yè táng kōng 。
yīn qín sōng shàng yuè ， dú zhào lǎo xiān wēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在竹林里，烹饪的炊烟袅袅，花丛边，系马的人匆匆忙忙。使君传达的意思无穷尽。儿童们跟随骑马的大人热火朝天，猿猴和仙鹤避开歌钟声。梅花在雪中翩翩起舞，烛花早早地绽放出春的红色。酒醒后，人们散去，夜晚的堂屋变得空荡荡。明亮的月光洒在松树上，只照耀着老仙翁独自一人。
这首诗描绘了一个宁静而美丽的场景，描述了竹林中的烹饪和马匆匆而至的情景，以及使君传达信息的不尽之处。儿童们跟随大人，猿鹤避开嘈杂的歌钟声。梅花在雪中翩翩起舞，烛花早早地绽放出春天的气息。最后，夜晚酒醒后，堂屋变得空荡荡，只有明亮的月光照在老仙翁身上。整个诗意味深长，表达了自然与人的和谐相处以及岁月的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 23 首名为《临江仙》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：