lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

天佑炎图生国瑞,蓝田暂屈英僚。
始知昴宿降璇宵。
中元前五日,七夕後三朝。
江教风流临此政,少年潇洒奇标。
行看峻擢相熙朝。
功名前稷契,寿算等松乔。

tiān yòu yán tú shēng guó ruì , lán tián zàn qū yīng liáo 。
shǐ zhī mǎo sù jiàng xuán xiāo 。
zhōng yuán qián wǔ rì , qī xī hòu sān cháo 。
jiāng jiào fēng liú lín cǐ zhèng , shào nián xiāo sǎ qí biāo 。
xíng kàn jùn zhuó xiāng xī cháo 。
gōng míng qián jì qì , shòu suàn děng sōng qiáo 。

春水曲

—— 張籍

鴨鴨,觜唼唼。
青蒲生,春水狹。
蕩漾木蘭船,中有雙少年。
少年醉,鴨不起。

tiān yòu yán tú shēng guó ruì , lán tián zàn qū yīng liáo 。
shǐ zhī mǎo sù jiàng xuán xiāo 。
zhōng yuán qián wǔ rì , qī xī hòu sān cháo 。
jiāng jiào fēng liú lín cǐ zhèng , shào nián xiāo sǎ qí biāo 。
xíng kàn jùn zhuó xiāng xī cháo 。
gōng míng qián jì qì , shòu suàn děng sōng qiáo 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天赐吉祥,炎黄之图显国瑞景,蓝田之地暂且容纳英才。
方才知道昴宿降临于璇宵。
七夕之前五日,再经过三朝日。
江山教导风华正茂者治理此地,年轻人风姿卓越,才情出众。
仰观那峻岭高擢,相辅相成于熙朝之中。
功业名声如同古时先稷之约,长寿计算有如松柏长青。

总结:

诗人以古典的文辞,描绘了国家繁荣昌盛、人才辈出的景象,暗示着吉祥祖国的美好前景。通过描绘天象的变化,表达了时光流转、岁月更迭的感慨。诗人颂扬了江山教化英俊才子,年轻一代英才英姿焕发。最后,诗人运用自然景物的比喻,寓意着功业名声长存不朽,生命长久如松柏。整首诗歌充满了对国家和人才的美好期盼和祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 23 首名为《临江仙》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: