lín jiāng xiān yī
临江仙 一 🔈
雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。
物华空有旧池塘,不逢仙子,何处梦襄王。
珍簟对欹鸳枕冷,此来尘暗凄凉。
欲凭危槛恨偏长,藕花珠缀,犹似汗凝妆。
仄平○仄仄平平,仄平平仄平平。
仄平○仄仄平平,仄平平仄,平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
仄平平仄仄平○,仄平平仄,○仄仄○平。
雨停荷芰逗濃香,岸邊蟬噪垂楊。
物華空有舊池塘,不逢仙子,何處夢襄王。
珍簟對欹鴛枕冷,此來塵暗淒涼。
欲憑危檻恨偏長,藕花珠綴,猶似汗凝妝。
仄平○仄仄平平,仄平平仄平平。
仄平○仄仄平平,仄平平仄,平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
仄平平仄仄平○,仄平平仄,○仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
注释:
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
逗:招引,带来。
(2)噪:指蝉鸣叫。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
(5)簟(diàn):竹席。
欹(qī):歪斜,倾斜。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
(6)尘暗:气氛昏暗。
(7)凭:靠,靠着。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
为您找到阎选写的《临江仙》系列:
还为您找到 8 首名为《临江仙 一》的诗:
- 临江仙 一 — 和凝 [唐] 海棠香老春江晚,小楼雾縠空蒙。翠鬟初...
- 临江仙 一 — 牛希济 [唐] 峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫...
- 临江仙 一 — 顾敻 [唐] 碧染长空池似镜,倚楼闲望凝情。满衣红...
- 临江仙 一 — 鹿虔扆 [唐] 金锁重门荒苑静,绮窗愁对秋空。翠华一...
- 临江仙 一 — 尹鹗 [唐] 一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年於...
- 临江仙 一 — 毛熙震 [唐] 南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千,潘妃娇...
- 临江仙 一 — 李珣 [唐] 帘卷池心小阁虚,暂凉闲步徐徐。芰荷经...
- 临江仙 一 — 孙光宪 [五代十国] 霜拍井梧乾叶堕,翠帏雕槛初寒。薄铅残...
阎选的诗:
相关诗词:
-
临江仙 一
— 牛希济
峭碧参差十二峰,冷烟寒树重重。瑶姬宫...
-
临卧
— 徐积
临卧更饮一盃酒,自唱仙谣拍双手。春风...
-
临江仙 二
— 牛希济
谢家仙观寄云岑,岩萝拂地成阴。洞房不...
-
吴江桥
— 王谌
松江期一到,二十二三年。今日身临此,...
-
临江仙 二
— 李珣
莺报帘前暖日红,玉炉残麝犹浓。起来闺...
-
仙迹岩题诗二十三首 方丈後聚仙亭
— 无名氏
高敞山斋立乳巅,飘颻云驭聚群仙。百灵...
-
聚八仙
— 许及之
高可侪琼树,低聊拟聚仙。亲看临汝种,...
-
送江墨庄 其一
— 赵汝腾
径坂仙翁名盖代,得君胶法喜临池。鷄林...
-
临江仙 一
— 毛熙震
南齐天子宠婵娟,六宫罗绮三千,潘妃娇...
-
临江仙 七
— 牛希济
洞庭波浪颭晴天,君山一点凝烟。此中真...