lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

促坐重燃绛蜡,香泉细泻银瓶。
一瓯月露照人明。
清真无俗韵,久淡似交清。
正味能销酒力,馀甘解助茶清。
琼浆一饮觉身轻。
蓝桥知不远,归卧对云英。

cù zuò zhòng rán jiàng là , xiāng quán xì xiè yín píng 。
yī ōu yuè lù zhào rén míng 。
qīng zhēn wú sú yùn , jiǔ dàn sì jiāo qīng 。
zhèng wèi néng xiāo jiǔ lì , yú gān jiě zhù chá qīng 。
qióng jiāng yī yǐn jué shēn qīng 。
lán qiáo zhī bù yuǎn , guī wò duì yún yīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

促使座位坐得端正,点燃红色的蜡烛,香气如泉水般轻盈细细地流出银制的瓶子。月亮的光辉透过窗户洒在人身上,格外明亮。诗中的清真无俗之韵,已经保持了很长时间,如同交情的纯洁一样,不曾受到世俗的玷污。它的正宗味道能够消除酒精的疲劳,剩余的甘美则能够辅助清茶的清爽。一口琼浆的饮下,感觉身体变得轻盈无比。蓝色的桥梁在远处,回家后便可在云英花下倾身卧息。

总结:

这首古文诗描写了一场清静宴会的场景,其中饮茶、赏月、品味美酒都充满了雅致和宁静,强调了清真无俗、交清的品质。诗人通过描述这一瞬间,传达了宴会的愉悦和宁静的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 23 首名为《临江仙》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: