首页 > 全唐诗 > 临江仙 二

lín jiāng xiān èr
 临江仙 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

莺报帘前暖日红，玉炉残麝犹浓。
起来闺思尚疎慵，[别]愁春梦，谁解此情悰。
强整娇姿临宝镜，小池一朵芙蓉。
旧欢无处再寻踪，更堪回顾，屏画九疑峰。

平仄平平仄仄平，仄平平仄○平。
仄平平○仄○平，仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄○平○仄仄，仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，○平○仄，○仄仄平平。

yīng bào lián qián nuǎn rì hóng ， yù lú cán shè yóu nóng 。
qǐ lái guī sī shàng shū yōng ， [ bié ] chóu chūn mèng ， shuí jiě cǐ qíng cóng 。
qiáng zhěng jiāo zī lín bǎo jìng ， xiǎo chí yī duǒ fú róng 。
jiù huān wú chù zài xún zōng ， gèng kān huí gù ， píng huà jiǔ yí fēng 。

臨江仙 二

—— 李珣

鶯報簾前暖日紅，玉爐殘麝猶濃。
起來閨思尚疎慵，[別]愁春夢，誰解此情悰。
彊整嬌姿臨寶鏡，小池一朵芙蓉。
舊歡無處再尋蹤，更堪回顧，屏畫九疑峰。

平仄平平仄仄平，仄平平仄○平。
仄平平○仄○平，仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄○平○仄仄，仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，○平○仄，○仄仄平平。

yīng bào lián qián nuǎn rì hóng ， yù lú cán shè yóu nóng 。
qǐ lái guī sī shàng shū yōng ， [ bié ] chóu chūn mèng ， shuí jiě cǐ qíng cóng 。
qiáng zhěng jiāo zī lín bǎo jìng ， xiǎo chí yī duǒ fú róng 。
jiù huān wú chù zài xún zōng ， gèng kān huí gù ， píng huà jiǔ yí fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莺儿报信，红日照在帘前，玉炉中残留的麝香依旧浓郁。
我起来时，闺房的思念仍然稀疏懒散，分别带来的愁苦像春天的梦境一样，有谁能解我此时的忧愁之情。
我勉力整理娇美的姿态，站在宝镜前，小池塘中有一朵娇艳的芙蓉花。
旧日的欢愉已无处寻觅，更令人心痛的是回忆起往昔美好时光，屏风上绘有九疑山峰，愁绪缠绵不断。

全诗讲述了女子因思念之情而愁苦不已，回忆往昔欢愉的美好时光却无处可寻。婉转的描写了她此时的心情和情绪，以及对过去欢愉时光的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《临江仙》系列：

还为您找到 8 首名为《临江仙 二》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：