lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

玉貌香腮天赋与,清姿不假铅华。
素芳寻在五陵家。
欲知春信息,庾岭一枝斜。
别有玲珑潇洒处,月梢淡影笼遮。
休教羌笛一声嗟。
宫妆犹未似,留取意无涯。

yù mào xiāng sāi tiān fù yǔ , qīng zī bù jiǎ qiān huá 。
sù fāng xún zài wǔ líng jiā 。
yù zhī chūn xìn xī , yǔ lǐng yī zhī xié 。
bié yǒu líng lóng xiāo sǎ chù , yuè shāo dàn yǐng lóng zhē 。
xiū jiào qiāng dí yī shēng jiē 。
gōng zhuāng yóu wèi sì , liú qǔ yì wú yá 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉貌香腮,她生来就拥有天赋的美丽,
清丽的姿容,无需化妆也犹如仙子一般。
素香的芳容,我在五陵之家寻觅她,
想知道春天的消息,只需看庾岭上那一枝斜影。
她有着别致、玲珑、潇洒的风姿,
月亮的光辉淡淡地笼罩在她身上。
不要再让羌笛发出一声叹息,
宫廷的妆容仍然不如她,让我永远珍藏着这无尽的思念。
这首诗歌描述了一位美丽的女子,她的容貌出众,清纯无暇,仿佛不需要任何装饰。诗人渴望找到她,以了解春天的消息,而庾岭上的一枝树影成了线索。女子的美丽别致而优雅,仿佛是月光的倩影。诗人希望不要再有人因她的美丽而叹息,因为宫廷的妆容也无法与她相比,他愿意永远怀念她。整首诗弥漫着对美的赞美和对深情的表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 23 首名为《临江仙》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: