guò jiǎ làng xiān jiù dì
过贾浪仙旧地 🔈
鹤外唐来有谪星，长江东注冷沧溟。
境搜松雪仙人岛，吟歇林泉主簿厅。
片月已能临榜黑，遥天何益抱坟青。
年年谁不登高第，未胜骑驴入画屏。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鶴外唐來有謫星，長江東注冷滄溟。
境搜松雪仙人島，吟歇林泉主簿廳。
片月已能臨榜黑，遙天何益抱墳青。
年年誰不登高第，未勝騎驢入畫屏。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
鹤飞出唐境，来到陌生的星辰之外，
长江东流入寒冷的沧海之中。
在这陌生的境地，我探寻着松雪间的仙人岛，
吟咏之后，休息在那林泉之旁的主簿厅。
夜空中，明亮的月光将黑暗映照得如同白昼，
遥望苍穹，又有何益于怀抱着已逝之墓碑。
每年都有人在攀登高楼的时候，
而我却未能获得胜利，只能骑着驴子进入画屏之中。
总结：
这首诗通过描绘一个离开唐朝境地的人的旅程，抒发了诗人对命运无常和自己在人生中未能成功的感慨。诗中以自然景物和寓言形象来表达对人生的思考，暗示着诗人对人世间功名利禄的疑问和追求精神自由的渴望。最后两句则表达了诗人对于人们攀登高位的行为的讽刺，自嘲地表示自己只能被局限在画屏之中。整体气氛淡然中带有凄凉之意，寄托了诗人对于现实世界的无奈和对理想境界的向往。
李洞的诗：
-
赠唐山人
垂须长似发，七十色如黳。醉眼青天小，...
-
送云卿上人游安南
春往海南边，秋闻半夜蝉。鲸吞洗鉢水，...
-
郑补阙山居
高节谏垣客，白云居静坊。马饥餐落叶，...
-
送曹郎中南归时南中用军
桂水净和天，南归似谪仙。系绦轻象笏，...
-
锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊
落叶溅吟身，会棊云外人。海枯搜不尽，...
-
中秋月
四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中岳短，...
-
送沈光赴福幕
泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。南斗看应近，...
-
鄠郊山舍题赵处士林亭
圭峰秋後叠，乱叶落寒墟。四五百竿竹，...
-
赋得送贾岛谪长江
敲驴吟雪月，谪出国西门。行傍长江影，...
-
河阳道中
冲风仍蹑冻，提辔手频呵。得事应须早，...
- 李洞诗全集>>
相关诗词：
过贾浪仙崔秀才故祠 其一 (guò jiǎ làng xiān cuī xiù cái gù cí qí yī)
浪仙句法得全功，崔子区区立下风。
客塜相望归不得，青衫憔悴两君同。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贾浪仙 (jiǎ làng xiān)
仙游谪下可能禁，多少名山助苦吟。
千古断碑犹有恨，推敲无字到於今。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过贾浪仙崔秀才故祠 其二 (guò jiǎ làng xiān cuī xiù cái gù cí qí èr)
倦飞好鸟下荒陂，不见骑驴主簿归。
林杳笛寒声愈细，为寻牛背一蓑衣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
反贾客乐 (fǎn jiǎ kè lè)
无言贾客乐，贾客多无墓。
行舟触风浪，尽入鱼腹去。
农夫更苦辛，所以羡尔身。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贾浪仙像 (jiǎ làng xiān xiàng)
捻须耸瘦肩，蹇步兀如颠。
大尹不冲撞，清狂直上天。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海山图二首 其二 (hǎi shān tú èr shǒu qí èr)
嵯峨石壁不可梯，列仙之癯实居之。
下视茫茫渺何许，风帆浪舶多积贮。
舟中贾客莫浪喜，山上高人解笑汝。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵汪翔甫和西城吕全州见过四首 其二 (cì yùn wāng xiáng fǔ hé xī chéng lǚ quán zhōu jiàn guò sì shǒu qí èr)
闻道过从地，衣冠异俗装。
小孙迎劝酒，後院出行香。
贾客珠量斗，侯家笏满牀。
未如耆旧辈，庞马隠襄阳。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
咏史 贾浪仙 (yǒng shǐ jiǎ làng xiān)
乘馿迢递走红尘，十二街中草色春。
不是眼空京兆尹，敲推原已入诗神。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追和贾浪仙古镜 (zhuī hé jiǎ làng xiān gǔ jìng)
谁开黄帝桥山冢，明月飞光出九泉。
狼藉藓痕磨不尽，黑云残点污秋天。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。