lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

数朵寒梅方破腊,良宵新月初生。
晓来闺阁庆生辰。
天孙应降诞,德迈孟光贤。
喜配伯鸾真得耦,乘龙产凤齐名。
称觞岁岁祝长年。
瑶池桃未熟,南极婺星明。

shù duǒ hán méi fāng pò là , liáng xiāo xīn yuè chū shēng 。
xiǎo lái guī gé qìng shēng chén 。
tiān sūn yìng jiàng dàn , dé mài mèng guāng xián 。
xǐ pèi bǎi luán zhēn dé ǒu , chéng lóng chǎn fèng qí míng 。
chēng shāng suì suì zhù cháng nián 。
yáo chí táo wèi shú , nán jí wù xīng míng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数朵寒梅刚刚破冻开放,美好的夜晚里新月刚刚升起。天明时分,闺阁中庆祝寿辰。太阳神的后裔降临人间诞生,美德继承先贤孟子光的高尚品德。喜庆地联姻伯鸾和真得,如同乘龙驾鹤一般共同享有盛名。举杯相庆,祝愿岁岁都拥有长寿的岁月。就像瑶池中的桃子还未成熟,南极星辰婺女依然明亮耀眼。

总结:

诗人描绘了寒梅初开、新月初升的美景,以及在清晨时分庆祝生辰的场景。诗中祝贺天孙的诞生,赞颂孟光的美德。还描述了喜庆的婚礼,象征着伯鸾和真得的美满姻缘。最后,通过举杯祝酒,表达对长寿幸福的祝愿。诗句之间交织了自然景物和人事喜庆,流露出欢乐祥和的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 23 首名为《临江仙》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: