首页 > 发现 > 宋词 > 金缕曲・贺新郎

jīn lǚ qū ・ hè xīn láng
 金缕曲・贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

灯共墙檠语。
记昨朝、芒鞋蓑笠，冷风斜雨。
月入宫槐槐影澹，化作槐花无数。
恍不记、鳌头压处。
不恨扬州吾不梦，恨梦中、不醉琼花露。
空耿耿，吊终古。
千蜂万蝶春为主。
怅何人、老忆江南，北朝开府。
看取当年风景在，不待花奴催鼓。
且未说、春丁分俎。

dēng gòng qiáng qíng yǔ 。
jì zuó cháo 、 máng xié suō lì ， lěng fēng xié yǔ 。
yuè rù gōng huái huái yǐng dàn ， huà zuò huái huā wú shù 。
huǎng bù jì 、 áo tóu yā chù 。
bù hèn yáng zhōu wú bù mèng ， hèn mèng zhōng 、 bù zuì qióng huā lù 。
kōng gěng gěng ， diào zhōng gǔ 。
qiān fēng wàn dié chūn wéi zhǔ 。
chàng hé rén 、 lǎo yì jiāng nán ， běi cháo kāi fǔ 。
kàn qǔ dāng nián fēng jǐng zài ， bù dài huā nú cuī gǔ 。
qiě wèi shuō 、 chūn dīng fēn zǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灯共墙檠语。
记得昨天早上，穿着草鞋蓑笠，寒风斜刮着雨。
月亮已经升上宫墙，槐树的影子清淡，仿佛化成了无数槐花。
恍然间我不记得，鳌头压在何处。
不是因为我不喜欢扬州，而是因为在梦中，我却没有沉醉在琼花露中。
空荡荡的心情，吊古人的终老。
千蜂万蝶都说春天最美。
但我心中怅然何人，老去时却还忆江南，北朝时曾官拜府。
看着当年的风景依然在，不需要花奴来催促。
更没有提到，春天的庆典如何安排。

总结：

这首古文表达了诗人对昔日江南美景和逝去时光的怀念之情。诗中描述了昨天早上的景象，以及宫墙上的月光和槐树的影子，展现出一幅幽静的画面。诗人回忆起过去的时光，感叹时光荏苒，但仍怀念江南的美景和自己曾在北朝担任官职的经历。最后，诗人表达了对过去时光的珍视，不需要外界的催促，他仍然保留着对美好回忆的深刻印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 23 首名为《金缕曲・贺新郎》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：