首页 > 发现 > 宋词 > 金缕曲・贺新郎

jīn lǚ qū ・ hè xīn láng
 金缕曲・贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

晓殿龙光起。
御香浓、新诗写就，云飞相第。
一自骑箕承帝赉，千载君臣鱼水。
端不负、当年弧矢。
赤壁周郎神游处，料羞看、故垒斜阳里。
今共看，更无比。
尊前若说平生事。
叹长江、几番风浪，几人胆碎。
数载太平丰年瑞。
三百年间又几。
想皇揆、初心应喜。
渐近中秋团团月，算人间天上、俱清美。
祝千岁，似甲子。

xiǎo diàn lóng guāng qǐ 。
yù xiāng nóng 、 xīn shī xiě jiù ， yún fēi xiāng dì 。
yī zì qí jī chéng dì lài ， qiān zǎi jūn chén yú shuǐ 。
duān bù fù 、 dāng nián hú shǐ 。
chì bì zhōu láng shén yóu chù ， liào xiū kàn 、 gù lěi xié yáng lǐ 。
jīn gòng kàn ， gèng wú bǐ 。
zūn qián ruò shuō píng shēng shì 。
tàn cháng jiāng 、 jǐ fān fēng làng ， jǐ rén dǎn suì 。
shù zǎi tài píng fēng nián ruì 。
sān bǎi nián jiān yòu jǐ 。
xiǎng huáng kuí 、 chū xīn yìng xǐ 。
jiàn jìn zhōng qiū tuán tuán yuè ， suàn rén jiān tiān shàng 、 jù qīng měi 。
zhù qiān suì ， sì jiǎ zǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨间，皇宫内龙光初现。御香浓郁，崭新的诗篇被创作出来，如云飞般在上官相的书斋中翱翔。自从骑着箕帚接受皇帝的赏识，便已经千载，君臣之情深如鱼水之恩。他的才华毫不辜负当初的期望。
但愿这份深情不会负弃，正如当年端午节的弓弩箭矢一样。想起赤壁之战时，周郎神游的场景，料想他在那故垒斜阳的背后，也曾羞愧过自己的无能。然而，今日所见，已经无与伦比。
如果能够站在尊者的面前，倾诉自己平生的经历和心情，必然会感慨万千。长江上几番风浪，几名英雄胆寒。虽然历经数载的太平盛世，但这三百年间也发生了几多变故。想来当年的皇帝揆度初衷，应当为现在的局面而感到喜悦。
月渐接近中秋，圆圆的月亮如同人间和天上都充满了清美。祝福您千岁长寿，犹如甲子年的永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 23 首名为《金缕曲・贺新郎》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：