jì ōu yáng zhān
寄欧阳詹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 太原妓 (tài yuán jì)

自从别後减容光,半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样,为奴开取缕金箱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zì cóng bié hòu jiǎn róng guāng , bàn shì sī láng bàn hèn láng 。
yù shí jiù lái yún jì yàng , wèi nú kāi qǔ lǚ jīn xiāng 。

思念 爱情

寄歐陽詹

—— 太原妓

自從別後減容光,半是思郎半恨郎。
欲識舊來雲髻樣,爲奴開取縷金箱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zì cóng bié hòu jiǎn róng guāng , bàn shì sī láng bàn hèn láng 。
yù shí jiù lái yún jì yàng , wèi nú kāi qǔ lǚ jīn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从那日与君离别,我的容光便日渐黯然,这一半是因为思念你一半是因为怨恨你。
若想看到以前我高高的发髻的样子,就请为我打开缕金箱吧。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者太原妓介绍:🔈

欧阳詹游太原,悦一妓,约至都相迎。别後,妓思之,疾甚,乃刃髻作诗寄詹,绝笔而逝。诗一首。 查看更多>>

太原妓的诗:

相关诗词:

宿建溪中宵即事 ()

朝代:唐    作者: 欧阳詹

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳詹

横琴遮远洞,举手出高峰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳詹

不知吹者意,何似听人心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳詹

啼猿非有恨,行客自多悲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋夜寄僧 (qiū yè jì sēng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

尚被浮名诱此身,今时谁与德为邻。
遥知是夜檀溪上,月照千峯为一人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送张骠骑邠宁行营 (sòng zhāng piào qí bīn níng xíng yíng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

宝马琱弓金仆姑,龙骧虎视出皇都。
扬鞭莫怪轻胡虏,曾在渔阳敌万夫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

春日途中寄故园所亲 (chūn rì tú zhōng jì gù yuán suǒ qīn)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

客路度年华,故园云未返。
悠悠去源水,日日只有远。
始叹秋叶零,又看春草晚。
寄书南飞鸿,相忆剧乡县。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

自南山却赴京师石臼岭头即事寄严仆射 (zì nán shān què fù jīng shī shí jiù lǐng tóu jí shì jì yán pú shè)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

鸟企蛇盘地半天,下窥千仞到浮烟。
因高回望沾恩处,认得梁州落日边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

读周太公传 (dú zhōu tài gōng chuán)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

论兵去商虐,讲德兴周道。
屠沽未遇时,岂异兹川老。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也 (shǔ mén yǔ lín yùn fēn lù hòu lǚ yǒu shān chuān sì mǐn zhōng yīn jì lín yùn yùn yì mǐn rén yě)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

村步如延寿,川原似福平。
无人相共识,独自故乡情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。