首页 > 发现 > 宋词 > 金缕曲・贺新郎

jīn lǚ qū ・ hè xīn láng
 金缕曲・贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

春入番江雨。
满湖山、莺啼燕雨，前歌後舞。
闻道行骢行且止，却听谯楼更鼓。
正未卜，阴晴同否。
老子胸中高小范，这精神、堪更开封府。
新治足，旧民苦。
扁舟浩荡乘风去。
看莱衣、思贤堂上，寿觞朝举。
六十二三前度者，敢望香山老傅。
又过了、午年端午。

chūn rù fān jiāng yǔ 。
mǎn hú shān 、 yīng tí yàn yǔ ， qián gē hòu wǔ 。
wén dào héng cōng xíng qiě zhǐ ， què tīng qiáo lóu gēng gǔ 。
zhèng wèi bǔ ， yīn qíng tóng fǒu 。
lǎo zǐ xiōng zhōng gāo xiǎo fàn ， zhè jīng shén 、 kān gèng kāi fēng fǔ 。
xīn zhì zú ， jiù mín kǔ 。
piān zhōu hào dàng chéng fēng qù 。
kàn lái yī 、 sī xián táng shàng ， shòu shāng cháo jǔ 。
liù shí èr sān qián dù zhě ， gǎn wàng xiāng shān lǎo fù 。
yòu guò le 、 wǔ nián duān wǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天进入了番江，雨水滋润着大地。山区和湖水都笼罩在燕雨中，前面传来了莺啼，后面传来了舞蹈声。听说行人骑着骢马行走，不禁停步聆听谯楼上的更鼓声。天气的变化仍未可知，不知是阴天还是晴朗。
老子怀揣着宏大的理想，像是一个高远的范例，这种精神可以媲美开封府。新的治理正在进行，但旧时的百姓仍在忍受着苦难。扁舟在浩荡的江水上顺风而行，像是载着希望前行。
看着莱衣，想起了贤人堂上的景象，为了庆祝，寿觞被举起。六十二三岁前已经度过的时光，敢望能像香山的老傅一样长寿。又经过了午年和端午节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 23 首名为《金缕曲・贺新郎》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

相关诗词：